Translation of the song بد نشو artist Baran
بد نشو
Don't become bad
برای داشتنت اصرار کافی نیست
Begging isn't enough to have you
بمیرم و شاید تنگ شه دلت یکم
If I die maybe you might miss me a little
این که علاقه نیست
This isn't a relationship
عطرِ تنت بازم اتاقمو گرفت
Your scent has filled my room again
پُر شدم این روزا از بغض و استرس
I'm filled with hatred and stress
به دادِ من برس
Save me
من هر شب قدم زدم با خاطره‌هات
I walked with your memories every night
از اون شبی که قلبمو دادی به باد
From the night you took my heart away
آره یادت بیار، می‌گفتی هوام واسه نفسات
Yes remember, you used to say my air is for you to breath in
حالا چی سر دلت اومد که منو نمی‌خواد؟
Now what happened to your heart that it doesn't want me anymore?
منو نمی‌خواد، نمی‌خواد
It doesn't want me, doesn't want me
ببین الان چند وقته حسی نداری بهِم
See it's been a while since you don't feel anything for me
بگو مگه با کی می‌جنگی آخه تو دلت؟
Tell me, with who are you fighting in your heart?
من بمیرمم یادم نمیره خنده‌هاتو
Even if I die I won't forget your smiles
چه‌جوری می‌ذاری با من آخه بد شه دلت؟
How could you let your heart become bad with me?
من هر شب قدم زدم با خاطره‌هات
I walked with your memories every night
از اون شبی که قلبمو دادی به باد
From the night you took my heart away
آره یادت بیار، می‌گفتی هوام واسه نفسات
Yes remember, you used to say my air is for you to breath in
حالا چی سر دلت اومد، که منو نمی‌خواد؟
Now what happened to your heart that it doesn't want me anymore?
منو نمی‌خواد، نمی‌خواد
It doesn't want me, doesn't want me