Translation of the song Remember me artist B.I

더할 나위 없던 그 날의 계절에

In the perfect season of the day

우리 웃음소리가 남아 있을까

Do we have any laughter left?

별을 세듯 너의 두 눈을 보았던

I looked into your eyes like counting the stars

내 모습을 너는 잃어버렸을까

Did you lose my appearance?

새벽바람은 항상 그 시절로 데리고 가

The early morning breeze always takes you back to those days

너의 얼굴을 상기시키곤 해

It reminds me of your face.

찢긴 흔적에 조각 하나둘씩 물어다가

I took a bite in a tear, a piece in a piece

다시 액자 위에 추억을 그렸지

I drew the memories on the frame again

Will you remember me

Will you remember me

시간이 지나 기억에 먼지가 쌓여도

Even if the dust builds up in my memory over time

눈부시던 지난 많은 순간에

In the past many dazzling moments,

내가 너와 함께였단 걸

I was with you

Remember me remember me remember me

Remember me remember me remember me

um um um um

um um um um

반가운 소식아 더디지 않게 와주라

Good news, don’t hesitate to come here

보고 싶은 사람들이 너무나도 많구나

There are so many people I miss

방안을 가득 채우는 한숨과 혼잣말

A sigh and a word to myself that fills the room

그때 네 손을 놓친 않지

I didn’t miss your hand then.

시간에 버려졌지만

It’s abandoned in time.

과연 돌아갈 곳이 거기 남아있을까

I wonder if there’s any place left to go back

너의 마음 한구석 어디에라도

In every corner of your heart

내가 살아있다면 웃을 수 있을 것 같아

I think I could smile if I were alive

Will you remember me

Will you remember me

시간이 지나 기억에 먼지가 쌓여도

Over time, dust accumulates in my memory,

눈부시던 지난 많은 순간에

In the past many dazzling moments,

내가 너와 함께였단 걸

I was with you

Remember me remember me remember me

Remember me remember me remember me

um um um um

um um um um

Remember me remember me remember me

Remember me remember me remember me

um um um um

um um um um