Translation of the song Герои спорта artist Muslim Magomayev

Russian

Герои спорта

English translation

Heroes of sport

Будет небесам жарко!

It will be hot in the heaven!

Сложат о героях песни.

People will write songs about heroes

В спорте надо жить ярко,

In sports, we have to live brightly

Надо побеждать честно!

Victory must be fair!

Замерли вокруг люди,

All the people around are standing.

Светятся экраны теле…

TV screens shine everywhere...

Верьте, что рекорд будет!

Believe, the world record will happen!

Знайте, мы близки к цели!

You know, we're close to the aim!

Припев:

Chorus:

Мы верим твёрдо в героев спорта.

We firmly trust in the heroes of sport.

Нам победа, как воздух, нужна…

We need a victory, like a breathing air...

Мы хотим всем рекордам

We really want all world records

Наши звонкие дать имена!

To have only our sonorous names!

Дерзкий путь наверх сложен,

The bold way up is complicated,

Лидерам сегодня трудно…

It's difficult today for leaders...

Знаем: победить сможем,

We are sure we can win it

Если совершим чудо!

Only if we make a wonder!

Судьи будут к нам строги,

The judges will be strict with us

Но, в конце концов, поверьте,

But, the fight is over, believe me,

Скажут нам, что мы — боги,

Tell us that we are like deities

Скажут: «Молодцы, черти!»

They'll say: You are great, devils!

Припев.

Chorus

Шествуй на Олимп гордо,

Proudly ascend to Olympus

К солнечной стремись награде

Strive for your solar trophy

Ради красоты спорта,

For the sake of sport's beauty,

Родины своей ради!

For the sake of their homeland

Надо побеждать честно,

Victory must be fair!

Надо жить на свете ярко!

In the world we must live brightly

Сложат и о нас песни, —

People will sing songs about us