Translation of the song Ağır Yaralı artist Tuğba Yurt

Nasıl bir yangın ki bu alevlerin bile canı yanıyor

What is this fire that even the soul of flames burns {gets hurt}

Nasıl bir yalan ki bu kelimeler kaçacak yer arıyor

What is this lie, whose words are trying to find a place to run away?

Gel bunları olmamış sayalım desem de boş

Even if I say come, let’s pretend nothing ever happened, no

Hiç inanma

Don’t believe (me)

Gel güneşi doğmamış sayalım desem de yok

Even if I say come, let’s pretend (as if) the sun never came up, no

Artık sen bana kanma

Don’t believe (whatever I said) either

Yüreğim ağır yaralı derinden

My heart is severely wounded from deep inside

Yanmaz artık istesem de yeniden

Even if I want, it can’t burn (from your love) once again

Çok yaralar sardı kalbim amma

My heart had healed so many wounds, but

Bu yara kapanır mı bilemem...

I couldn’t know [can't be sure] if this wound would ever be healed [be closed]