Translation of the song Belki artist Tuğba Yurt

Turkish

Belki

English translation

Maybe

Uyumak mı, saçmalama, bu gece mi?

Sleep? Don't droll,tonight?

Batmaya başladı boş hayalle, bu kağıt gemi

it has started sink, this paper ship

Ne zaman geceden dönsem, güneşim karşılar beni

When I back from the night, my sun welcome me

Nefret ettiğim anlarda bile, çok sevdim seni...

Even I hate, I loved you so much

Belki doğru cümleleri bir araya getiremedim

Maybe I can't gather the right words

Belki seni en çok ben sevdim ama söyleyemedim

Maybe I loved you so much but I can't tel

Belkiler arasında kayboldum belki

Maybe I lost between Maybes

Bu aşk boğulmalarım hiç bitmez belki

Maybe this love choke never stop

Şimdi ne yapıyorsan bırak,

Come now give what you are doing it

Çık gel konuşalım.

Come and let's talk

Olmuyor öyle unutarak,

Forgetting wouldn't be

Gel bizi kurtaralım.

Come and save us

Yine kavgalarımız olsun,

Fighting would be again

Bitmez sohbetlerimiz.

Our chat doesn't stop

Ayrılığın eşiğinden dönüp

Return from the broken up

Evleniriz belki biz...

Maybe we'll get married

No comments!

Add comment