Translation of the song Söyle artist Tuğba Yurt

Söyle yağmur çamur

Say, (neither) rain (nor) mud

Değmedi yüreğime

Have touched my heart

Şimdi ben nerdeyim

Now, where am I

Sen nerde?

(And) where are you?

Söyle ay doğmadan

Say, before moon rise

Düşmesin yaş gözüme

Don't let a tear fall on my face

Şimdi ben nerdeyim

Now, where am I

Sen nerde?

(And) where are you?

Söyle kar yağıyor

Say, it's snowing

Benim içime yağmur

(But) it's raining inside of me

Ağlama gözbebeğim

Don’t cry my baby

Biraz daha dur

Wait a little more

Yüregime basa basa

With every beat of my heart

İçimden yar gidiyor

My love is leaving from inside of me

Ağlama gözlerim

Don't cry my eyes

Biraz daha dur

Wait a little more

Ay ay ay….ay ay ay yanıyor ömrüm

Ah ah ah ah … ah ah ah my life is on fire

Ay ay ay….ay ay ay yanıyor ömrüm

Ah ah ah ah … ah ah ah my life is on fire

Vallahi yağmu çamur

I swear that (neither) rain (nor) mud

Değmedi yüreğime

Have touched my heart

Söyle ben nerdeyim

Say, where am I

Sen nerde?

(And) where are you?

Söyle ay doğmadan

Say, before moon rise

Düşmesin yaş gözüme

Don't let a tear fall on my face

Söyle ben nerdeyim

Say, where am I

Sen nerde?

(And) where are you?

Söyle yağmur söyle

Say, rain, say

Değmeden yüreğime

Without touching my heart

Söyle gökyüzüne

Say to the sky

O nerde?

Where is he?

Söyle ay doğmadan

Say, before moon rise

Düşmesin yaş gözüme

Don't let a tear fall on my face

Söyle gökyüzüne

Say to the sky

O nerde?

Where is he?