Translation of the song Taş Yürek artist Tuğba Yurt

Turkish

Taş Yürek

English translation

Stoned Heart

Açmıyor kalbim eskisi gibi

My heart doesn't sprout like the old times

Aç susuz kaldı senden sonra

It is starving and thirsty after you

Kuytulara karıştı masumiyet

Innocence has been lost in obscurity

Ben sevmeyi göze aldım zararına

I've faced up to love in vain

Canımdaki saflığı benden aldın götürdün

You've taken the purity of my life away,

Dağıta dağıta

By spreading it.

Sen tabii ki iyisin gökyüzümü üzdün

Obviously you are already fine though you've made my sky sad

Kuruta kuruta

By drying it.

Beni sevmen neden bu kadar zor

Why is it so hard for you to love me?

Bir kalp aşktan ölürken diğeri sadece dekor

While a heart dies from love, the other one is just decor.

Zaman yoruyor ama bir şekilde geçiyor

Time makes tired, yet this (agony) fades away in time.

Sendeki taş yüreğe artık kimse ağlamıyor

Nobody cries for the stoned heart in you.

No comments!

Add comment