Translation of the song Concreto e Asfalto artist Engenheiros do Hawaii

Se eu fosse embora agora

If I left now

Será que você entenderia

Would you understand

Que há um tempo certo para tudo

That there is a right time for everything

Cedo ou tarde chega o dia

Sooner or later, the day comes

Se eu fosse sem dizer palavra

If I left without saying a word

Será que você escutaria

Would you listen

O silêncio lhe dizendo

The silence telling you

Que a culpa não foi sua

It was not your fault

É que eu nasci com o pé na estrada

It's just that I was born with my foot on the road

Com a cabeça lá na lua

With my head on the moon

Não vou ficar, não vou ficar

I will not stay, I will not stay

Fiz bandeira desses trapos devorei concreto e asfalto

I made the flag of these rags, I devoured concrete and asphalt

Fiz bandeira desses trapos devorei concreto e asfalto

I made the flag of these rags, I devoured concrete and asphalt

Tenho feito meu caminho

I made my way

Volta e meia fico só

Sometimes I get lonely

Reconheço meus defeitos

I recognize my faults

E o efeito dominó

And the domino effect

Mas se eu ficasse ao seu lado

But if I stayed by your side

De nada adiantaria

Would not matter

Se eu fosse um cara diferente

If I were a different guy

Sabe lá como eu seria

Who knows how I would be?

Não vou ficar, não vou ficar

I will not stay, I will not stay

Fiz bandeira desses trapos devorei concreto e asfalto

I made the flag of these rags, I devoured concrete and asphalt

Fiz bandeira desses trapos devorei concreto e asfalto

I made the flag of these rags, I devoured concrete and asphalt

Fiz o meu caminho devorei concreto e asfalto

I made my way, I devoured concrete and asphalt

Fiz o meu caminho devorei concreto e asfalto

I made my way, I devoured concrete and asphalt