Translation of the song Dançando No Campo Minado artist Engenheiros do Hawaii
Dançando No Campo Minado
Dancing on the Minefield
Eu devo estar ficando louco
I must be going crazy
Será que eu escutei errado?
Did I hear wrong?
A vida no maior sufoco
Life is in shambles
E os caras de papo furado
And people are speaking nonsense
Todo cuidado é pouco
All caution is not enough
Nem pense em ficar parado
Don't even think of standing still
Estamos no melhor da festa
We are at the best of the party
Dançando no campo minado
Dancing on the minefield
Os sinais estão no ar
The signals are in the air
Nas esquinas do país
Throughout the streets of the country
Mensagem pelo celular
A message through the cellphone
Água batendo no nariz
Water hitting the nose
Eu devo estar ficando louco
I must be going crazy
Será que eu escutei errado?
Did I hear wrong?
A vida no maior sufoco
Life is in shambles
E os caras de papo furado
And people are speaking nonsense
Será que eu vivo em outro mundo
Could it be that I live in another world
Distante e inexplorado?
Far away and unexplored?
Na hora da invasão,silêncio
At the time of the invasion, silence!
Dançamos no campo minado
We dance on the minefield
Os sinais estão no ar
The signals are in the air
No chão da praça da matriz
Throughout the streets of the country
Mensagem pelo celular
A message through the cellphone
Cortar o mal pela raiz
Cutting off evil by its root
Os sinais estão no ar
The signals are in the air
Os sinais estão no ar
The signals are in the air