Translation of the song De Fé artist Engenheiros do Hawaii

Portuguese

De Fé

English translation

Of faith

Sempre que eu preciso, me desconectar

Always when I need disconnect myself

Todos os caminhos levam ao mesmo lugar

All the paths brings to the same place

É meu esconderijo, o meu altar

It's my hidding place. My altar

Quando todo mundo, quer me crucificar

When everybody wants crucify me

Eu só quero estar com você

I only want to be with you

Ficar com você...

Stay with you...

Quando o tempo fecha

In the hard days

E o céu quer desabar

And everything is falling

Perto do limite difícil de aguentar

Close to that limit, hard to bear

Eu volto pra casa, e te peço pra ficar...

I'm back to home, And ask you to let me stay...

Em silêncio... só ficar...

In silence... only stay...

Eu tenho muitos amigos

I have so many friends

Tenho discos e livros

Have discs and books

Mas quando eu mais preciso

But when something I really need

Eu só tenho você

I only have you

Tenho sorte e juízo

I have luck and judgment

Cartão de crédito e um imenso disco rígido

Credit card and a big hard disk

Mas quando eu mais preciso

But when I more need something

Eu só tenho você

I only have you

Quando eu mais preciso

When I more need

Eu só tenho você

I only have you

Tenho a consciência em paz (Só tenho você)

I have my concience in peace. (I only have you)

Tenho mais do que eu preciso (Só tenho você)

I have more than I need. (I only have you)

Mas, se eu preciso de paz

But if I need peace

Eu só tenho você

I only have you

Tenho muito mais dúvidas do que certezas

I have alot more doubts than certainties

Hoje, com certeza, eu só tenho você

Today, for sure. I only have you

Eu tenho medo de cobras

I have fear from snakes

Já tive medo do escuro

I had fear from the darkness

Tenho medo de te perder

I have fear from lose you

No comments!

Add comment