Translation of the song Novos Horizontes artist Engenheiros do Hawaii

Novos Horizontes

New Horizons

Engenheiros do Hawaii

Hawaii Engineers

Corpos em movimento

Bodies in motion

Universo em expansão

Expanding universe

O apartamento que era tão pequeno

The apartment that was so small

Não acaba mais

It has no end anymore

Vamos dar um tempo

Let's take a break

Não sei quem deu a sugestão

I don't know who gave the suggestion

Aquele sentimento que era passageiro

That feeling that was fleeting

Não acaba mais

It has no end anymore

Quero explodir as grades

I want to blow up the bars

E voar

And fly

Não tenho pra onde ir

I have nowhere to go

Mas não quero ficar

But I don't want to stay

Novos horizontes

New Horizons

Se não for isso, o que será?

If not, what will it be?

Quem constrói a ponte

Who builds the bridge

Não conhece o lado de lá

Don't know the another side

Quero explodir as grades e voar

I want to blow up the bars and fly

Não tenho pra onde ir

I have nowhere to go

Mas não quero ficar

But I don't want to stay

Suspender a queda livre

Suspend the free fall

Libertar

Release

O que não tem fim sempre acaba assim

What has no end always ends like this