Translation of the song Seguir Viagem artist Engenheiros do Hawaii

Portuguese

Seguir Viagem

English translation

Move On

Seguir viagem, tirar os pés do chão

Move on, take your feet off the ground

Viver à margem, correr na contramão

Live on the sidelines, run against the grain

A tua imagem e perfeição

Your image and perfection

Segue comigo e me dá direção

Follow me and give me direction

Se dizem que é impossível

If they say it's impossible

Eu digo: é necessário!

I say: it is necessary!

Se dizem que estou louco

If they say i'm crazy

(fazendo tudo ao contrário)

(doing everything in reverse)

Eu digo que é preciso

I say it is necessary

Eu preciso... é necessário

I need ... it is necessary

Seguir viagem, tirar os pés da terra firme

Move on, take your feet off solid ground

E seguir... viagem

And move...on

Seguir viagem, tirar os pés do chão

Move on, take your feet off the ground

Outros ares... sete mares... voar... mergulhar

Other airs... seven seas... flying... diving

O que nos dá coragem

What gives us courage

Não é o mar nem o abismo

It's not the sea or the abyss

É a margem, o limite e sua negação

It's the margin, the limit and your denial

Se dizem que é impossível

If they say it's impossible

Eu digo:é necessário!

I say: it is necessary!

Se dizem que é loucura

If they say it's crazy

(eu provo o contrário)

(I prove otherwise)

E digo que é preciso