Translation of the song Nuvem Cigana artist Lô Borges

Portuguese

Nuvem Cigana

English translation

Wandering Cloud

Se você quiser eu danço com você no pó da estrada

If you want, I dance with you on the dirt of the road

Pó, poeira, ventania

Dirt, dust, gale

Se você soltar o pé na estrada, pó, poeira

If you loose your foot on the road, dirt, dust

Eu danço com você o que você dançar

I dance with you whatever you dance

Se você deixar o sol bater nos seus cabelos verdes

If you let the sun hit your green hair

Sol, sereno, ouro e prata

Sun, serene, gold and silver

Sai e vem comigo

Get out and come with me

Sol, semente, madrugada

Sun, seed, dawn

Eu vivo em qualquer parte do seu coração

I live in any part of your heart

Se você deixar o coração bater sem medo (2x)

If you let the heart beat without fear (x2)

Se você quiser eu danço com você

If you want, I dance with you

Meu nome é nuvem, pó, poeira, movimento

My name is cloud, dirt, dust, movement

O meu nome é nuvem

My name is cloud

Ventania, flor de vento, madrugada

Gale, wind-flower, dawn

Eu danço com você o que você dançar

I dance with you whatever you dance

Se você deixar o coração bater sem medo (2x)

If you let the heart beat without fear (x2)

No comments!

Add comment