Translation of the song Heel Veel Meer artist Tabitha
Heel Veel Meer
A lot more
Je hebt je spullen meegenomen
You took your stuff
Maar mijn hart die ligt nog hier
But my heart's still here
En terwijl ik lag te dromen
And while I was dreaming
Heb jij een ander licht gezien
You saw a different light
Je bracht jouw winter in mijn zomer
You brought your winter into my summer
Zonder enig overleg
Without any consulting
Laat jij mij hier gebroken
You leave me here, broken
Ben ik alleen en jij bent weg
I am alone and you are gone
Waarom heb ik het zo ver laten komen
Why have I let it come this far
Waarom gebeurt mij dit keer op keer
Why does this happen time and time again
Als je morgenochtend met spijt belt
If you call tomorrow morning with regret
Is je nummеr weg en onze foto's ook
Your number is gone and your pictures too
Voorlopig doеt het nog wel even pijn
For the meantime it will hurt
Maar ik red me wel, zonder slag of stoot
But I will be fine, without a fight
Nee dit is niet mijn eerste keer
No this is not my first time
Van jou zijn er nog heel veel meer
There are a lot more people like you
Dus hier ga ik weer
So here I go again
Je nummer weg en onze foto's ook
Your number is gone and our pictures too
We zijn nu maanden verder
We are a couple of months onwards now
Het kwaad is al geschied
The damage has been done
Maak je maar niet meer druk om mij nu
Don't worry about me anymore now
En nee ik hoef je niet te zien
And no, I don't have to see you
Dus hou je sms'jes voor je
So keep your texts for yourself
En bel mij niet alsjeblieft
And please don't call me
Je bent een beetje laat met praatjes
You are a bit late with your talks
Had je dit nou maar voorzien
If only you had seen this coming
Waarom heb ik het zo ver laten komen
Why have I let it come this far
Waarom gebeurt mij dit keer op keer
Why does this happen time and time again
Als je morgenochtend met spijt belt
If you call tomorrow morning with regret
Is je nummer weg en onze foto's ook
Your number is gone and your pictures too
Voorlopig doet het nog wel even pijn
For the meantime it will hurt
Maar ik red me wel, zonder slag of stoot
But I will be fine, without a fight
Nee dit is niet mijn eerste keer
No this is not my first time
Van jou zijn er nog heel veel meer
There are a lot more people like you
Dus hier ga ik weer
So here I go again
Je nummer weg en onze foto's ook
Your number is gone and our pictures too
Als je morgenochtend met spijt belt
If you call tomorrow morning with regret
Is je nummer weg en onze foto's ook
Your number is gone and your pictures too
Voorlopig doet het nog wel even pijn
For the meantime it will hurt
Maar ik red me wel, zonder slag of stoot
But I will be fine, without a fight
Nee dit is niet mijn eerste keer
No this is not my first time
Van jou zijn er nog heel veel meer
There are a lot more people like you
Dus hier ga ik weer
So here I go again
Je nummer weg en onze foto's ook
Your number is gone and our pictures too