Translation of the song Tijd Vliegt Voorbij artist Tabitha
Tijd Vliegt Voorbij
Time Flies By
Ze zeggen alles went
They say you get used to anything
Maar nee dat voel ik niet
But no, I don't feel that
Ook al heb ik vrede in mijn verdriet
Even if I have peace in my sorrow
Ik zie jou in alles om me heen
I see you in everything around me
Zelfs in mijn eentje ben ik niet alleen
Even on my own I'm not alone
Ook al zijn je foto's nog alles wat ik heb
Even if your photos are all I have left
Ik denk aan jou en vraag me af waar jij nu bent
I think of you and wonder where you are now
Weet je niet dat er niks is veranderd
Don't you know that nothing has changed
Alles wat jij bent voor mij
Everything you are to me
Ik verlang nog steeds naar jou in mijn armen
I still long for you in my arms
Alleen de tijd vliegt voorbij
Only time flies by
Ik heb m'n best gedaan maar mijn liefde is te groot
I've done my best but my love is too big
En alles waar ik in geloof
And everything I believe in
Uit het oog maar nee niet uit m'n hart
Out of sight, but no, not out of my heart
Geen dag gaat voorbij
Not a day passes
Dat ik niet aan jou heb gedacht
Without me having thought of you
Ookal zijn je foto's nog alles wat ik heb
Even if your photos are all I have left
Ik denk aan jou en vraag me af waar jij nu bent
I think of you and wonder where you are now
Weet je niet dat er niks is veranderd
Don't you know that nothing has changed
Alles wat jij bent voor mij
Everything you are to me
Ik verlang nog steeds naar jou in mijn armen
I still long for you in my arms
Alleen de tijd vliegt voorbij
Only time flies by
Ik wil niet in de realiteit geloven
I don't want to believe in reality
Want in mijn wereld ben je niet van mij weggenomen
Because in my world you have not been taken away from me
En ik voel jou om mij heen
And I feel you around me
En ik zie jou wanneer ik in de spiegel kijk
And I see you when I look in the mirror
Weet je niet dat er niks is veranderd
Don't you know that nothing has changed
Alles wat jij bent voor mij
Everything you are to me
Ik verlang nog steeds naar jou in mijn armen
I still long for you in my arms
Alleen de tijd vliegt voorbij
Only time flies by