Der Strom, der neben mir verrauschte, wo ist er nun?
The river that once roared beside me, where is it now?
Der Vogel, dessen Lied ich lauschte, wo ist er nun?
The bird whose song stirred love inside me, where is it now?
Wo ist die Rose, die die Freundin am Herzen trug,
Where is the rose that graced my sweetheart's breast?
Und jener Kuß, der mich berauschte, wo ist er nun?
The kiss, that stirred desire in me, where is it now?
Und jener Mensch, der ich gewesen, und den ich längst
And that young man that I once was, and long ago
Mit einem andern Ich vertauschte, wo ist er nun?
Exchanged for quite a different Me, where is he now?