Translation of the song Fáze pád artist Slza
Fáze pád
The falling phase
Na bradě malej šrám
A small bruise on my chin
A v duši malej stín
A small shadow in my mind
Ten bolí trochu víc
That hurts a little more
Jsem tady jen pár dní
I've been here just a few days
A přesto o všech vím
But still i know of everyone
Co nevyjdou mi vstříc
Who doesn't support me
Mám v hlavě malej cíl
I have a small target in my head
A v srdci malej strach
And a bit of fear in my heart
Toho je trochu víc
There's a little more of it
Srdce se svírá
My heart is aching
Ale víra
But the faith
Nutí mě říct
Makes me say
Nebudu v koutě stát
I won't be standing in the corner
Nebudu zkoušet s proudem jít
I won't try to go with the flow
A už si nenechám pouze zdát
And I'm not going to just dream anymore
Co chci žít
Of how I want to live
Jsem na horský dráze, fáze pád
We're on a roller coaster, the downhill phase
Chci se o svou túru vzhůru rvát
I want to fight for my way up
Dnešní noc ať hříchu příchuť má
And taste sin tonight
Než mi ráno ránu dá
Before morning hits me
Kdo se chcete touze pouze smát
All who want to laugh at my desire
Nechte samostříly chvíli spát
Let the crossbows sleep for a bit
Třeba dojít k cíli síly mám
The need to reach the target, I have strength
Než mi ráno ránu dá
Before morning hits me
Za sebou velkej flám
A big party behind me
A taky malej lynč
Also a small scolding
Jeden a nebo víc
One or maybe more
Jsem tady už pár let
I've been here for a few years
A proto o všech vím
Therefore I know of all
Co nevyjdou mi vstříc
who don't support me
Za sebou velkej flám
A big party behind me
A v kapse tajnej plán
And a secret plan in hand
Co nestopne ho nic
That is unstoppable
Srdce se svírá
My heart is aching
Ale víra
But the faith
Nutí mě říct
Makes me say
Nebudu v koutě stát
I won't be standing in the corner
Nebudu zkoušet s proudem jít
I won't try to go with the flow
Život si nenechám pouze zdát
I won't just dream about my life
Chci ho žít
I want to live it
Jsem na horský dráze, fáze pád
I'm on a roller coaster, the downhill phase
Chci se o svou túru vzhůru rvát
I want to fight for my way up
Dnešní noc ať hříchu příchuť má
And taste to sin tonight
Než mi ráno ránu dá
Before morning hits me
Kdo se chcete touze pouze smát
All who want to laugh at my desire
Nechte samostříly chvíli spát
Let the crossbows sleep for a bit
Třeba dojít k cíli síly mám
The need to reach the target, I have strength
Než mi ráno ránu dá
Before morning hits me
Ač známí mi říkají vzdej se
Although people keep telling me to give up
Stejně to nechci vzdát
I don't want to give up
Válečník, jak vím, zrovna nejsem
A warrior, I know, that's not me
Stejně se budu prát
But still I'm gonna fight
Dál chci snít a přijde-li zlej sen
I want to keep on dreaming and even if a nightmare comes
Stejně to nechci vzdát
I don't want to give up
Málo čím, jak tím si jistej jsem
There's not a lot of things I'm as sure of as of this
Vím, že se budu prát
I know, that I'm always gonna ight
Stopnu fázi pád
I'm going to stop the downhill phase
Chci se o svou túru vzhůru rvát
Want to fight for my way up
Dnešní noc ať hříchu příchuť má
And to taste sin tonight
Než mi ráno ránu dá
Before morning hits me
Kdo se chcete touze pouze smát
All who want to laugh at my desire
Nechte samostříly chvíli spát
Let the crossbows sleep for a bit
Třeba dojít k cíli síly mám
The need to reach the target, I have strength
Než mi ráno ránu dá
Before morning hits me
Jsem na horský dráze fáze pád
I'm on a roller coaster, the downhill phase
Chci se o svou túru vzhůru rvát
I want to fight for my way up
Dnešní noc ať hříchu příchuť má
And taste to sin tonight
Než mi ráno ránu dá
Before morning hits me
Kdo se chcete touze pouze smát
All who want to laugh at my desire
Nechte samostříly chvíli spát
Let the crossbows sleep for a bit
Třeba dojít k cíli síly mám
The need to reach the target, I have strength
Než mi ráno ránu dá
Before morning hits me