Translation of the song Bence sen de şimdi herkes gibisin artist Nâzım Hikmet

Gözlerim gözünde aşkı seçmiyor

My eyes don't see the love in your eyes.

Onlardan kalbime sevda geçmiyor

My heart doesn't receive the love from them.

Ben yordum ruhumu biraz da sen yor

I've already exhausted my soul, take, exhaust it a little more.

Çünkü bence şimdi herkes gibisin

Because I think you're just like everybody else now.

Yolunu beklerken daha dün gece

Though last night I was waiting for you to come,

Kaçıyorum bugün senden gizlice

today I'm running away from you secretly.

Kalbime baktım da işte iyice

See, I'd looked into my heart well enough,

Anladım ki sen de herkes gibisin

then I understood that you're just like everybody else.

Büsbütün unuttum seni eminim

I completely forgot you, I'm sure about that.

Maziye karıştı şimdi yeminim

Now my promise has gone to the past.

Kalbimde senin için yok bile kinim

I don't even have grudge for you in my heart.

Bence sen de şimdi herkes gibisin

I think you're just like everybody else now.