Translation of the song 119 artist NCT DREAM

Woo, yeah

Woo, yeah

내 귓가에 사이렌은 마치

The siren in my ear

소나타 같아

Is like a sonata

신호하면 모여 하나둘씩 (Uh)

At the signal, get together one by one (Uh)

편을 나누곤 play

We`ll split sides and play

끼리끼리 놀아 즐겨 매일

We play with each other and enjoy it everyday

스릴 있는 race

A thrilling race

보다시피 누가 봐도 우린

As you can see, we`re not the only ones

꼬여 있어 배배

It`s twisted, baby

(Ah oui) 시선이 스친 네게

(Ah oui) Your gaze is grinning

(Ah oui) 장난을 치고 싶은데

(Ah oui) I want to play a game

(Ah oui) 참지 않고 지를 때

(Ah oui) It`s thrilling

은근 짜릿해

When I`m not holding back

(Ah oui) 처음 보는 너에게 mwah

(Ah oui) Mwah to you who I`ve never seen before

(Ah oui) 싫지 않은 거 다 알아

(Ah oui) I know you don`t like it

(Ah oui) So good, let me get ya

(Ah oui) So good, let me get ya

더 위험한 곳으로

To a more dangerous place

선을 넘어 멈출 수 없는 game

Game that can`t be stopped beyond the line

넌 예상을 빗나가 더 재밌어

You`re more fun that I expected

날 자꾸 자극해

You keep provoking me

(Oh!) 쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이

(Oh!) Shh, that`s right, a slight squint of the eyes

넌 넘어가 버려 이미

You went away already

날 향해 움직여

Move towards me

I like it like that

I like it like that

쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리

Shh, right, the more disheveled voice

흠뻑 빠져 뛰어들지

I`m going to dive in

멈출 생각 없어

I`m not going to stop

I like it like that

I like it like that

(Na, na, na, na, na, na) I think we twisted (Uh)

(Na, na, na, na, na, na) I think we twisted (Uh)

(Na, na, na, na) I think we twisted (Uh)

(Na, na, na, na) I think we twisted (Uh)

(Na, na, na, na, na, na) That's right, we twisted

(Na, na, na, na, na, na) That`s right, we twisted

I like it like that

I like it like that

알고 있지 진짜 미치는 건

I know what real crazy is

Like it boom, boom bay

Like it boom, boom bay

방아쇠를 당겨보지 않곤

You didn`t pull the trigger

알 수 없는 기분

An unknown feeling

Hey 힘들면 불러도 돼

Hey, you can call me if you`re going through a hard time

너의 119

Your 119

내가 쉽게 잡히는 불길이

I can easily catch the flames

아니란 게 문제

It`s no problem

(Ah oui) 시선이 엉킨 네게

(Ah oui) I`m tangled up in your eyes

(Ah oui) 정신을 뺏고 싶은데

(Ah oui) I want to take it easy

(Ah oui) 오히려 꼬여가네

(Ah oui) It`s rather twisted

더 위험한 곳으로

To a more dangerous place

선을 넘어 멈출 수 없는 game

Game that can`t be stopped beyond the line

(Ow!) 쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이

(Oh!) Shh, that`s right, a slight squint of the eyes

넌 넘어가 버려 이미

You went away already

날 향해 움직여

Move towards me

I like it like that

I like it like that

쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리

Shh, right, the more disheveled voice

흠뻑 빠져 뛰어들지

I`m going to dive in

멈출 생각 없어

I`m not going to stop

I like it like that

I like it like that

(Na, na, na, na, na, na) I think we twisted (Uh)

(Na, na, na, na, na, na) I think we twisted (Uh)

(Na, na, na, na) I think we twisted (Uh)

(Na, na, na, na) I think we twisted (Uh)

(Na, na, na, na, na, na) That's right, we twisted

(Na, na, na, na, na, na) That`s right, we twisted

I like it like that

I like it like that

(Na, na, na, na, na, na) My God, we twisted (Uh)

(Na, na, na, na, na, na) My God, we twisted (Uh)

(Na, na, na, na) That's right, we twisted (Uh)

(Na, na, na, na) That's right, we twisted (Uh)

(Na, na, na, na, na, na) I know I've missed it

(Na, na, na, na, na, na) I know I`ve missed it

I like it like that

I like it like that

억지로 감추지 마

Don`t force me to hide it

지금 이대로 속도를 높여

I want you to speed it up

살며시 눈을 감아 (감아)

Close your eyes gently (close)

빠져봐 깊이 뒤틀린 공간

Fall into a deeply twisted space

꽉 잡아줘 내 손 놓지 말아 봐

Hold on tight, don`t let go of me

약간 삐딱한 자세로 내려봐

Get off the ground a little bit

애타는 눈빛 손짓 말해줘

A teasing look, just give me a sign

몸이 가는 그대로 내게로 와

Come to me as you go

(Oh!) 쉿 옳지 살짝 멈칫한 눈이

(Oh!) Shh, that`s right, a slight squint of the eyes

넌 넘어가 버려 이미

You went away already

날 향해 움직여

Move towards me

I like it like that

I like it like that

쉿 옳지 더 흐트러진 그 목소리

Shh, right, the more disheveled voice

흠뻑 빠져 뛰어들지

I`m going to dive in

멈출 생각 없어

I`m not going to stop

I like it like that

I like it like that

(Na, na, na, na, na, na) I think we twisted (Uh)

(Na, na, na, na, na, na) I think we twisted (Uh)

(Na, na, na, na) I think we twisted (Uh)

(Na, na, na, na) I think we twisted (Uh)

(Na, na, na, na, na, na) That's right, we twisted

(Na, na, na, na, na, na) That`s right, we twisted

I like it like that

I like it like that

(Na, na, na, na, na, na) My God, we twisted (Uh)

(Na, na, na, na, na, na) My God, we twisted (Uh)

(Na, na, na, na) That's right, we twisted (Uh)

(Na, na, na, na) That`s right, we twisted (Uh)

(Na, na, na, na, na, na) I know I've missed it

(Na, na, na, na, na, na) I know I`ve missed it

I like it like that

I like it like that

Uh, that's right, we twisted

Uh, that's right, we twisted

Uh, that's right, we twisted

Uh, that's right, we twisted

Yeah, that's right, we twisted

Yeah, that's right, we twisted

I like it like that

I like it like that