Translation of the song Çocuklar Ölebilir Yarın artist Nâzım Hikmet

Çocuklar ölebilir yarın,

Children may die, tomorrow

hem de ne sıtmadan ne kuşpalazından

Neither by malaria nor diphteria

düşerek te değil kuyulara filân;

Not by falling into abyss

çocuklar ölebilir yarın,

Children may die, tomorrow

çocuklar sakallı askerler gibi ölebilir yarın,

Children may die like bearded soldiers

çocuklar ölebilir yarın atom bulutlarının ışığında,

Children may die, tomorrow, beneath the lights of nuke

ne bir santim kemik, ne bir damla kan,

Neither an inch of bone nor a blood drop

çocuklar ölebilir yarın atom bulutlarının ışığında

Children may die, tomorrow, beneath the lights of nuke

arkalarında bir avuç kül bile değil

Without even leaving an ash,

arkalarında gölgelerinden başka bir şey bırakmadan

Without leaving anything but their shadows, children may die