Translation of the song Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 13 Aralık 1945 artist Nâzım Hikmet

Gece kar birdenbire bastırmış.

Snow came suddenly at night.

Bembeyaz dallardan dağılan kargalarla başladı sabah.

Morning started with the crows leaving the white branches

Göz alabildiğine Bursa ovasında kış :

it is winter in the very wide plain of Bursa

başsızlık ve sonsuzluk geliyor akla.

etrnity and infinity come to mind

Sevgilim,

my life

değişti mevsim

season has changed

çekişen gelişmelerden sonra bir sıçramakla.

in a jump after the quarreling developments

Ve karın altında mağrur

and proud under the snow

hamarat

diligent

sürüp gidiyor hayat...

life is going on...