Translation of the song Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 21 Eylül 1945 artist Nâzım Hikmet
Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 21 Eylül 1945
21 Oclock poems for Piraye- September 21, 1945
Oğlumuz hasta,
Our son is sick
babası hapiste,
his father is in prison
senin yorgun ellerinde ağır başın,
your heavy head between your tired hands,
dünyanın hali gibi halimiz...
our situation is like that of the world...
İnsanlar, daha güzel günlere insanları taşır,
people will convey people to more beautiful days
oğlumuz iyileşir,
our son will be better
babası çıkar hapisten,
his father will get out of the jail
güler senin altın gözlerinin içi,
inside of your golden eyes will smile
dünyanın hali gibi halimiz...
our situation is like that of the world...