Translation of the song Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 24 Eylül 1945 artist Nâzım Hikmet

En güzel deniz :

The most beautiful sea:

henüz gidilmemiş olanıdır.

it is the one that has not been visited yet.

En güzel çocuk :

The most beautiful child:

henüz büyümedi.

has not grown yet.

En güzel günlerimiz :

Our most beautiful days:

henüz yaşamadıklarımız.

what we haven't experienced yet.

Ve sana söylemek istediğim en güzel söz :

And the best word I want to say to you is:

henüz söylememiş olduğum sözdür...

is the word that i haven't said yet...