Translation of the song Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 5 Kasım 1945 artist Nâzım Hikmet

Turkish

Piraye İçin Yazılmış Saat 21 Şiirleri - 5 Kasım 1945

English translation

21 Oclock Poems For Piraye - 5 November 1945

Çiçekli badem ağaçlarını unut.

Forget flowering almond trees.

Değmez,

Not worth it,

bu bahiste

in this bet

geri gelmesi mümkün olmayan hatırlanmamalı.

It should not be remembered that it is impossible to come back.

Islak saçlarını güneşte kurut :

Dry your wet hair in the sun:

olgun meyvelerin baygınlığıyla pırıldasın

It shine with the faint of ripe fruits

nemli, ağır kızıltılar...

damp, heavy red...

Sevgilim, sevgilim,

My darling, my darling,

mevsim

season is

sonbahar...

autumn...

No comments!

Add comment