Translation of the song Şehitler artist Nâzım Hikmet

Şehitler, Kuvâyi Milliye şehitleri,

Martyrs, National Forces’ 1 martyrs,

mezardan çıkmanın vaktidir!

Time to get out of the grave!

Şehitler, Kuvâyi Milliye şehitleri,

Martyrs, National Forces’ martyrs,

Sakarya'da, İnönü'nde, Afyon'dakiler

In Sakarya 2, İnönü and Afyon

Dumlupınar'dakiler de elbet

And those in Dumlupınar 3

ve de Aydın'da, Antep'te vurulup düşenler,

and those who were shot down in Aydın 4 and Antep 5,

siz toprak altında ulu köklerimizsiniz

you are our great roots under the ground

yatarsınız al kanlar içinde.

You sleep in red blood

Şehitler, Kuvâyi Milliye şehitleri,

Martyrs, National Forces’ martyrs,

siz toprak altında derin uykudayken

while you are asleep deep in the ground

düşmanı çağırdılar,

they called the enemy,

satıldık, uyanın!

we're sold out, wake up!

Biz toprak üstünde derin uykulardayız,

We are in deep sleep on earth,

kalkıp uyandırın bizi!

Get up and wake us up!

uyandırın bizi!

Wake us up!

Şehitler, Kuvâyi Milliye şehitleri,

Martyrs, National Forces’ martyrs,

mezardan çıkmanın vaktidir!

it's time to get out of the grave!