Translation of the song #GFYL artist MONSTA X

English, Japanese

#GFYL

English translation

#GFYL

Gift for your love...

溢れてくる想い

Overflowing memories

Cause you were

花束もプレゼントも　気の利いた言葉もない

Despite that there is no bouquet, no present, no nice words

記念日じゃないけど今日をスペシャルにしよう all right？

And today is not an anniversary, but let's make today special all right?

こんな不器用な僕だけど　君を笑顔にしたいから

Even though I am clumsy, but since I want to make you smile

届けこの想い

Let's pass on this thought

高鳴ってくbpm

High volume BPM

これからも　これからも　bebe

From now on, from now on Bebe

Thank you 4 your everything

この胸にぬくもりが　溢れてく

The warmth from within my chest is overflowing

心から

From the bottom of my heart

1 little heart　ささやかな愛を

1 little heart from my small and humble love

2 little hearts　君に贈りたいよ

2 little hearts which I want to give you

3 little hearts　支えてくれてありがとう

3 little hearts thank you for always supporting me

かけがえない　bebe

Irreplaceable Bebe

1 little heart　君は僕の太陽

1 little heart you are my sun

2 little hearts　照れくさいけど

2 little hearts even though it's embarrassing

3 little hearts　いつまでもそばにいて bebe

3 little hearts please always stay by my side Bebe

その笑顔に最大級の thank you

To that smile of yours let me give you the grandest thank you

Gift for your love

僕なりのthanks & love

Thanks & love that I have become

今すぐに会いたいって時に会えないし

I want to see you as soon as possible that even time cannot measure it

言葉じゃ足りないからもどかしくなって ah

And it cannot be expressed with words which gets me frustrated ah

そんな時だって your smile

But whenever that time comes I think of your smile

全部飛び越えられる　勇気をくれるから

Which makes me feel like I can accomplish anything since you gave me courage

苦しい夜も耐えられた　君が待っててくれたから

I endured through the painful nights because you have been always there for me

When there was no.mercy

Thank you 4 your everything

この胸にぬくもりが　溢れてく

The warmth from within my chest is overflowing

心から

From the bottom of my heart

1 little heart　ささやかな愛を

1 little heart from my small and humble love

2 little hearts　君に贈りたいよ

2 little hearts which I want to give you

3 little hearts　支えてくれてありがとう

3 little hearts thank you for always supporting me

かけがえない　bebe

Irreplaceable Bebe

1 little heart　君は僕の太陽

1 little heart you are my sun

2 little hearts　照れくさいけど

2 little hearts even though it's embarrassing

3 little hearts　いつまでもそばにいて　bebe

3 little hearts please always stay by my side Bebe

その笑顔に最大級のthank you

To that smile of yours let me give you the grandest thank you

Gift for your love...

溢れてくる想い

Overflowing memories

Cause you were

赤いリボンをほどいたら　受け取って　このmy love

As I untie the red ribbon please accept this as this is my love

1 little heart　ささやかな愛を

1 little heart from my small and humble love

2 little hearts　君に贈りたいよ

2 little hearts which I want to give you

3 little hearts　支えてくれてありがとう

3 little hearts thank you for always supporting me

かけがえない　bebe

Irreplaceable Bebe

1 little heart　君は僕の太陽

1 little heart you are my sun

2 little hearts　照れくさいけど

2 little hearts even though it's embarrassing

3 little hearts　いつまでもそばにいて　bebe

3 little hearts please always stay by my side Bebe

その笑顔に最大級のthank you

To that smile of yours let me give you the grandest thank you

1 little heart

Gift for your love

2 little hearts

Gift for your love

3 little hearts

Gift for your love...

溢れてくる想い

Overflowing memories

Cause you were

Gift for your love

0 85 0 Administrator

Translation of the song #GFYL artist MONSTA X

#GFYL

#GFYL

No comments!

Add comment