Translation of the song AURA artist MONSTA X

Pain　それさえ　愛しい今は

Despite all the pain, I'm still in love.

前世から相思相愛

Love as if from underground world

瞳からこぼれ落ちるダイヤ

Your eyes are shining like diamonds.

受け止め捧げるよ　My love

It is dedicated to my love

君のその指に　揺れるその髪に

When you touch your fingers to remove your hair

触れるその度に　危険なAuraをFeeling

I forget myself in the dangerous feeling of your aura

瞬間的に落ちるのさ恋は

The love I've lost

急転回　気づいた時には遅いんだ

Unable to understand when that happened

重なり合うほど

Not enough air

輪郭を増していく影(シャドウ)

The contours are superimposed on each other by shadows

シンクロしていく吐息と鼓動

To touch, to hear the sighs and the beating of the heart

運命すら嫉妬するふたりさ

Fate itself envies us

静寂の部屋

The silence in the room

君が浮かぶよ

And I remember you

Baby U so beautiful

Baby U so beautiful

独り占めしたい　その素顔

Open up to me alone

Baby U are my lady

Baby, U are my lady

心だけは離せない　永遠(とわ)に

My mind just leaves me

Baby U so sexy

Baby, U so sexy.

闇へ溶ける　後ろ姿

I see your silhouette in the dark.

溢れるAura

And with it the Aura

Aura

Aura

纏うAura

Feel the aura

Aura

Aura

君のAura

Your aura.

響き渡る脳内のサイレン

In my head loud buzzing sirens

心を引き込む君はセイレーン

You are my siren.

誰かに奪われるくらいならもう

I can't forget

この愛の果てまで　どこまでも

This love has captured me

重なり合うほど

Not enough air

輪郭を増していく影(シャドウ)

The contours are superimposed on each other by shadows

シンクロしていく吐息と鼓動

To touch, to hear the sighs and the beating of the heart

運命すら嫉妬するふたりさ

Fate itself envies us

静寂の部屋

The silence in the room

君が浮かぶよ

And I remember you

Baby U so beautiful

Baby U so beautiful

独り占めしたい　その素顔

Open up to me alone

Baby U are my lady

Baby, U are my lady

心だけは離せない　永遠(とわ)に

My mind just leaves me

Baby U so sexy

Baby, U so sexy.

闇へ溶ける　後ろ姿

I see your silhouette in the dark.

溢れるAura

And with it the Aura

Aura

Aura

纏うAura

Feel the aura

Aura

Aura

君のAura

Your aura.

記憶の中　飾られた

My feelings are not false

この過ちを　愛と呼べたなら

I make mistakes, but I live

君の隣はきっと

I say this.

僕以外は似合わないよ

For me there is no other

背を向けた一秒後の　その

I'll be back a moment.

飲み込んだ想いも　抱き寄せたい

I'm not hiding my feelings

Baby U are my lady

Baby, U are my lady

心だけは離せない　永遠(とわ)に

My mind just leaves me

Baby U so sexy

Baby, U so sexy.

闇へ溶ける　後ろ姿

I see your silhouette in the dark.

溢れるAura

And with it the Aura

Aura

Aura

纏うAura

Feel the aura

Aura

Aura

君のAura

Your aura.