Translation of the song Champagne artist MONSTA X

揺さぶって　夜を引き寄せて Low wave

Shake it and pull the night to a low wave

もう少しでいい　余韻と遊んで Slowly

Play with the afterglow Slowly

火傷しそう　冷めた炎

Burning cold flame

抱きしめてよ　その愛で

Hug me with that love

消えないほど色濃くて

It ’s so dark

深く焼き付いてく

Burn deeply

ねぇ踊らせてよ　時を止めて

Hey, let me dance Stop the time

Feel me and tell me　君の香り

Feel me and tell me your scent

満たされてくこの心

This filled heart

手離せるんだ　すべてを

You can let go of everything

さぁ掲げよう

Let's raise

二人への祝杯を Like champagne

Like a champagne

More than a champagne

More than a champagne

I won’t let it cause I just want it

I wo n’t let it cause I just want it

Make it more than a champagne

Make it more than a champagne

I won’t let it cause I just want it

I wo n’t let it cause I just want it

Baby　深く落ちて

Baby fall deep

I don’t wanna be a never

I do n’t wanna be a never

I need a champagne

I need a champagne

今日だけは祝杯を Like champagne

Only for today is the champagne Like champagne

チラチラ目が合う My bae

Flickering eyes match My bae

ヒラヒラ泡が舞う Champagne

Champagne with fluttering bubbles

Ay　グラス越しに Ah yeah

Ay yeah through the glass

言葉なしでOK

OK without words

止められはしない　二人のShowcase

Can't be stopped Two Showcase

1ShotでBull shot Bang Bang

Bull Shot Bang Bang in 1 Shot

これ以上ない2Shot Ay ay ay

No more 2 Shot Ay ay ay

Pop pop　弾けて飛び交うBottle

Pop pop A flying and flying Bottle

Pop pop　また今夜も積み上げるBottle

Pop pop again, a bottle that will be piled up tonight

ねぇ踊らせてよ　時を止めて

Hey, let me dance, stop the time

Feel me and tell me　君の香り

Feel me and tell me your scent

満たされてくこの心

This filled heart

手離せるんだ　すべてを

You can let go of everything

さぁ掲げよう

Let's raise

二人への祝杯を Like champagne

Like a champagne

More than a champagne

More than a champagne

I won’t let it cause I just want it

I wo n’t let it cause I just want it

Make it more than a champagne

Make it more than a champagne

I won’t let it cause I just want it

I wo n’t let it cause I just want it

Baby　深く落ちて

Baby fall deep

I don’t wanna be a never

I do n’t wanna be a never

I need a champagne

I need a champagne

今日だけは祝杯を Like champagne

Only for today is the champagne Like champagne

閉じ込めてた君への想いが

The feelings for you who were trapped

僕を追い越してく

Overtake me

瞼を閉じても　鮮明に浮かぶよ

Even if you close your eyelids, it will float clearly

微かな吐息でも　グラス曇らすように

Even if you take a slight breath

すべてを見逃さぬよう　君へ注ぐ24

Don't overlook everything 24

たとえ泡のように消えるとしても

Even if it disappears like a bubble

More than a champagne

More than a champagne

I won’t let it cause I just want it

I wo n’t let it cause I just want it

Make it more than a champagne

Make it more than a champagne

I won’t let it cause I just want it

I wo n’t let it cause I just want it

Baby　深く落ちて

Baby fall deep

I don’t wanna be a never

I do n’t wanna be a never

I need a champagne

I need a champagne

今日だけは祝杯を Like champagne

Only for today is the champagne Like champagne