Translation of the song Great Ocean [태양 (OST Whale Hunter)] artist MONSTA X
Great Ocean [태양 (OST Whale Hunter)]
Great Ocean [Taeyang (OST Whale Hunter)]
자 떠나자 태양의 바다로
Now let's go to the sea of the sun
거친파도 물아치는 MMORPG let's go!
MMORPG let's go!
자 떠나자 태양의 바다로
Now let's go to the sea of the sun
어제밤의 거대한 적 때려 잡으러
To beat last night's huge enemy
Yeah!
Yeah!
깔아보고 지워보고 다시 깔아도
Even if I try to spread it, erase it, and spread it again
내마음을 사로 잡는 게임 하나없네
There's no single game that captures my heart
무엇을 할 것인가 둘러 보아도
Even if I look around what to do
보이는 건 모두가 땡기질 않네
Not everyone can see anything
자 떠나자 태양의 바다로
Now let's go to the sea of the sun
거친파도 물아치는 MMORPG let's go!
MMORPG let's go!
자 떠나자 태양의 바다로
Now let's go to the sea of the sun
어제밤의 거대한 적 때려 잡으러
To beat last night's huge enemy
Yeah!
Yeah!
드넓은 바다에 비친 나는 태양아래
Under the sun, reflected in the vast sea
함께할 뭔가 있어 무엇보다 거친 내 함대
There's something to do with me
높은 바다에 펼칠 내 선택의 기댄
The lean of my choice to unfold in the high sea
절대 저물지 않는 태양 우린 거쎈 출항을 선택
The sun that never sets, we choose to sail hard
망설임따윈 뒤로한채 광활한 바다를 느껴봐 너
Leave the hesitation behind and feel the vast sea
함께할 매 순간은 멈추지 않는 파도와 같아 uh
Every moment we're together is like a wave that never stops uh
네 꿈은 거대한 함대 같은 환상 본 것
Your dream is to see a fantasy like a huge fleet
더 늦기전에 서둘러 태양은 더욱 높게 뜰 것
Hurry up before it's too late, the sun will rise higher
자 떠나자 태양의 바다로
Let's go to the sea of the sun
거친파도 물아치는 MMORPG let's go!
MMORPG let's go!
자 떠나자 태양의 바다로
Now let's go to the sea of the sun
어제밤의 거대한 적 때려 잡으러
To beat last night's huge enemy
간밤에 누볐었던 넓은 바다는
The wide sea that rocked last night
아침에 일어나도 다시 불러오네
Even when I wake up in the morning, it brings me back
그중에 떠오르는 기억 하나는
One of the memories that come to mind
모두가 함께했던 함대 한 무리
A group of fleets that everyone was with
자 떠나자 태양의 바다로
Now let's go to the sea of the sun
거친파도 물아치는 MMORPG let's go!
MMORPG let's go!
자 떠나자 태양의 바다로
Now let's go to the sea of the sun
어제밤의 거대한 적 때려 잡으러
To beat last night's huge enemy