Translation of the song KILLIN' ME artist MONSTA X
KILLIN' ME
KILLIN' ME
Yeah... Are you ready for this？
Yeah... Are you ready for this？
駆け上がるほど
To the extent of running
燃え上がるほど
To the extent of burning up
Highになるほど
To the extent of being high
It's killing me...
It's killing me...
Yeah baby...
Yeah baby...
It's killing me
It's killing me
It's killing me
It's killing me
消せない苛立ち 街中どこにいても Twenty four
The annoyance that doesn't disappear even if I go anywhere on the streets, twenty four
ただなんとなく生きるよりマシだろう Let it go
Despite that I somehow lived on I suppose it could of been worse, let it go
No pain no gain なんて時代じゃないと 冷めた目で
No pain no gain If it wasn't for this era with the cold gazes
嘲笑う 踊らされたMarionette
Jeering manipulated marionette
常識だらけの迷路を抜け
To escape the lost path of endless common sense
奪え 禁断の果実を
To steal that forbidden fruit
瞬間をAlive 本能でLoud
With that instance, alive, with that instinct being loud
叶えたい未来があるなら
If there future that can be achived
痛みを抱き 闇にあがき
To embrace the pain and resist stuggles in the darkness
手に入れるまで
Until i hold it with my bare hands
Everybody get down
Everybody get down
高鳴る願いをRaise up
Everybody get down, loud sounding wish, raise up
掲げろ
Get it
ともにGet down
Let's get it together, get down
プレッシャーはねのけてWake up
Don't crack under pressure, wake up
振り返るな
Do not turn back
駆け上がるほど It's killing me
To the extent of running, it's killing me
それでも上へ It's killing me
Regardless, continue to go upwards, it's killing me
灰になるまで
Until you are turned to dust
闇に光を 愛に痛みを重ね Run & run 今を刻みCarry on
As the darkness with the light and love with pain overlap Run & run Carve this instance Carry on
降り止まない雨 吹き止まない風
The never ending rain, the never stopping wind
繰り返す後悔も糧に駆け上がれ New phaseへ
Even use the countless regrets you have in order to reach higher to a new phase
瞬間をAlive 本能でLoud
With that instance, alive, with that instinct being loud
叶えたい未来があるなら
If there future that can be achived
痛みを抱き 闇にあがき
To embrace the pain and resist stuggles in the darkness
手に入れるまで
Until i hold it with my bare hands
Everybody get down
Everybody get down
高鳴る願いをRaise up
Everybody get down, loud sounding wish, raise up
掲げろ
Get it
ともにGet down
Let's get it together, get down
プレッシャーはねのけてWake up
Don't crack under pressure, wake up
振り返るな
Do not turn back
駆け上がるほど
To the extent of running
Killing me
Killing me
運命を引き寄せ 痛みも力に変えて 君を信じ抜くのさ
To attract your fate, turn the pain into strength, you gotta believe in yourself
Get ready
Get ready
Hands in the air
Hands in the air
Get down
Get down
高鳴る願いをRaise up
Everybody get down, loud sounding wish, raise up
掲げろ
Get it
ともにGet down
Let's get it together, get down
プレッシャーはねのけてWake up
Don't crack under pressure, wake up
振り返るな
Do not turn back
駆け上がるほど It's killing me
To the extent of running, it's killing me
それでも上へ It's killing me
Regardless, continue to go upwards, it's killing me
灰になるまで
Until you are turned to dust