Translation of the song Lost In The Dream artist MONSTA X
Lost In The Dream
Lost in the Dream
La la la la la La la la la la
La la la la la La la la la la
아침이 밝으면 매번 사라지는 너
Every morning when the morning comes you
매일 기도해 (꿈이 아니길)
Pray everyday (not a dream)
다시 잠들 때 (내게 안기길)
When I fall asleep again (hold me)
꿈인 걸 알아도 헤어 나오질 못해
Even if you are a dream, you can not get out
환상이라도 (아름다운 너)
Fantasy (beautiful you)
그림자라도 (갖고 싶은 나)
Shadow (I want to)
난 매일 밤 널 찾아 같은 꿈을 헤매여
I look for you every night and walk the same dream
멈추고 싶어도 벗어날 수 없어 난
I can not escape if I want to stop
달이 뜨면 시작돼
It starts
늘 똑같이 반복되는 밤
when the moon comes up
추락하듯 빠져들어 깊숙이 파고드는
Falling like a fall. Dream deeply digging
Dream 불러줘 you 잡아줘 you
Call me you Let me sing you
이 순간 속에 타고 들어
Ride in this moment
절대 깨어날 수 없는 dream
dreams that can never wake up
불러줘 you 잡아줘 환상일지라도
Let me call you. Even if it's a fantasy
이건 어쩜 분명 확실한 예지몽
This is definitely a definite example
매번 반복 되는 내 소망의 백일몽
My wishful daydream repeated every time
날카로운 초승달 두 귀엔 늑대 울음소리
A sharp crescent moon. Wolf cries in both ears
다시 시작됨과 동시 널 찾는 나의 목소리
Restarted and synchronized My voice looking for you
Yeah yeah I’m lost in dream
Yeah yeah I’m lost in dream
I feel like empty and clean
I feel like empty and clean
But your shape gets more bigger than me
But your shape gets more bigger than me
Even that i can’t reach out like a tree
Even that i can’t reach out like a tree
Make me free, make me lean
Make me free, make me lean
And baby make me see
And baby make me see
Don’t make me lost in the dream
Don’t make me lost in the dream
Just come let’s make a dream
Just come let’s make a dream
이 밤을 넘기면 괜찮을 거란 기대 yeah
If you pass this night, I hope you'll be ok yeah
저 달이 잠들면 (빠져들어가)
When the moon (falls asleep)
다가갈수록 (희미해져 가) hey
The closer I get (fade away) hey
이 깊은 밤 속의 난 끝도 없이 망가져
In this deep night I'm broken forever
지우고 싶어도 네가 자꾸 커져가
Even if you want to erase, you keep getting bigger
그런 만큼 위험해 나를 잃어가도 괜찮아
It's dangerous enough to lose me
추락하듯 빠져들어 깊숙이 파고드는
Falling like a fall. Dream deeply digging
Dream 불러줘 you 잡아줘 you
Call me you Let me sing you
이 순간 속에 타고 들어
Ride in this moment
절대 깨어날 수 없는 dream
dreams that can never wake up
불러줘 you 잡아줘 환상일지라도
Let me call you. Even if it's a fantasy
사실 난 이조차도 행복일지 몰라
Actually I might be happy about this
너 떠난 순간부터 겪게 된 fantasy
The fantasy I've experienced from the moment you left
희미해지는 시야
Blurred vision
이 고통은 독하디 독해
This pain is poisonous Reading
사방이 어지러워 빠져 나오지를 못해
I can not get out of here because I'm dizzy
빠져 나오지는 못하는
You can not get out of
당신의 안개 같은 품
your misty womb
그대 안에 잠겨 죽어도 좋으니
You can die in presence
메워줘 당신의 숨
Give me your breath
U got me and I got u
U got me and I got u
Things that we got never flew
Things that we got never flew
Please don’t wake me up in this dream
Please don’t wake me up in this dream
Wait babe I gotta feelin’ u
Wait babe I gotta feelin’ u
내 전부인 너를 잃고 난 뒤
After losing you, my entire body,
미련이 만든 나의 환상이
My illusions made by my folly
나를 더 옭아매어 네게서 멀게 해
Bring me more and more
추락하듯 빠져들어 깊숙이 파고드는
Falling like a fall. Dream deeply digging
Dream 불러줘 you 잡아줘 you
Call me you Let me sing you
이 순간 속에 타고 들어
Ride in this moment
절대 깨어날 수 없는 dream
dreams that can never wake up
불러줘 you 잡아줘 환상일지라도
Let me call you. Even if it's a fantasy
La la la la la La la la la la
Lost in the dream
Lost in the dream
La la la la la La la la la la