Translation of the song Miss You artist MONSTA X
Miss You
Miss You
우린 시간이 필요해 감정에 갇혀진 미로에
We need some time, trapped in a maze of emotions
헤어나오지 못하고 넌 그저 날 위로해
I can't get out, all can you do is comfort me
마지막이란 말은 다 뒤로해
Those last words, let's put it all behind us
난 니가 생각한 것보다 집요해
I'm more persistent than you thought
Girl 이 자리에 서서
Girl, from where I am
I miss you and thank you i wanna kiss you
I miss you and thank you I wanna kiss you
넌 지금 어디에 있어
Where are you right now?
내가 이렇게 찾고 있다는 걸 넌 알고 있어 yeah yeah
The fact that i'm searching for you
너가 보고 싶을 때
You're aware yeach yeach
내가 아프다는 걸 넌 이미 알고 있어 baby
when I miss you
Where you at 지금
Where are you right now?
기다리고 있는 내 얼굴을 뒤로한 채
I've left my antipating front behind
Where you at 지금
Where are you right now?
어떻게 날 두고 떠나 baby
How could you leave me behind baby
Ma baby i miss you
Ma baby I miss you
눈을 감을 때마다 니가 생각나
Whenever i close me eyes, I think of you
밤하늘의 별도 이젠 너 같아
Now even the stars in the night sky have become you
내가 정말 미치도록 보고 싶어 하는 게
I miss you like crazy
마치 엄마를 잃어버린 어린애 같애
Like child who lost his mother
태양처럼 비춰주고 따뜻했던 너
You who is warm-hearted, radiates like the Sun
한치 앞이 안보여 넌 대체 어딨어
I can't see you. Where are you?
아픈 기억들은 밟고서
Painful memories run through my mind
찬란했던 날들을 다시 밝혀줘
The remind me of the good days again
Where you at 지금
Where are you right now?
기다리고 있는 내 얼굴을 뒤로한 채
I've left my antipating front behind
Where you at 지금
Where are you right now?
어떻게 날 두고 떠나 baby
How could you leave me behind baby
Ma baby i miss you
Ma baby I miss you
Ma baby i miss you (baby i miss you)
Ma baby I miss you (Baby I miss you)
Ma baby i miss you (i miss you)
Ma baby I miss you (I miss you)
Ma baby i miss you (baby i miss you)
Ma baby I miss you (Baby I miss you)
Ma baby i miss you (i miss you)
Ma baby I miss you (I miss you)
가려져있던 니 맘 시간은 흐르고 나서
After the lapse of time, that heart you hid
열린 후에 더 빛나 girl this time is now
When opened shall shine even more; girl the time now
어딘지 갈피를 못 잡어 babe
Whenever you were I couldn't catch you babe
이제 더 이상 널 못 가져 babe
Now I can no long have you babe
그래 나 미친 척 하고 널 찾어
Yeah I acted crazy and looked for you
너가 있는 곳을 알려줘 my lady
Let me know where you are, my lady
정해져 있는 길이 없어 내 시야엔
In my view there's no predetermined road
그저 앞뒤분간이 안가 지금 미안해
Sorry but there's no distinguished tight or wrong for me
이기적으로 널 대하기만 했던 나지만
Although I dealt with you selfishly
마지막으로 널 불러 ma babe
In the end I still call you ma babe
어딘지도 모르는 황야 같은 니 맘속
Your heart that's like the unknown wild
갈피를 못 잡고 푹 주저 앉았어
I couldn't capture it and sat defeated
내가 내민 손을 잡고 날 일으켜줘
Grab my outstretched hand and help me up
이 더러운 날 지금 다시 일으켜줘
Set this unclean day right again
Where you at 지금
Where are you right now?
기다리고 있는 내 얼굴을 뒤로한 채
I've left my antipating front behind
Where you at 지금
Where are you right now?
어떻게 날 두고 떠나 baby
How could you leave me behind baby
Ma baby i miss you
Ma baby I miss you
Ma baby i miss you (baby i miss you)
Ma baby I miss you (Baby I miss you)
Ma baby i miss you (i miss you)
Ma baby I miss you (I miss you)
Ma baby i miss you (baby i miss you)
Ma baby I miss you (Baby I miss you)
Ma baby i miss you (i miss you)
Ma baby I miss you (I miss you)
Girl you’re ma everything
Girl you’re ma everything
Girl you’re ma everything ma baby
Girl you’re ma everything ma baby