Translation of the song Now or never artist MONSTA X

와와와와 여기로 지금 당장

Come, come, come, come, here right now

나를 본받아야 해 넌

You need to learn from me

Right now now now now

right now now now now

얽매인 끈을 풀어

Untie those knots

전부 쏟아 부어

Pour it all out

You gotta live your

You gotta live your

Own y-o-l-o

own Y-O-L-O

될 대로 되라 그래

Just go with the flow

Y’all keep calm and poppin’

Y’all keep calm and poppin’

Your own game

Your own game

Just do it 하고 싶은 거 해

Just do it, do what you want

(Do it now or never)

(Do it now or never)

니 마음이 끌리는 대로 해

Follow your heart

(Do it now or never)

(Do it now or never)

You only live once

You only live once

후회 없이 살아

Live without regrets

지금이 아니면 안돼

It’s now or never

(Just do it do it)

(Just do it do it)

Now or never

Now or never

Do it now or never

Do it now or never

(Now or never)

(Now or never)

Do it now or never

Do it now or never

Now or never

Now or never

Do it now or never

Do it now or never

(Now or never)

(Now or never)

Now or never

Now or never

야 인마 누가 뒤에서 말들이 많어

Hey, who’s talking about me behind my back?

다 데리고 와 이 귀여운 것

Bring them to me, you cuties

어딜 감히 발을 들여놓냐

How dare you step foot here?

내가 가는 길에 왜 들어오냐

Why are you stepping on my path?

내 주관은 변하지 않아 uh

My values won’t change

딱 한번뿐인 인생 I work forever

One life to live, I work forever

Just do it 하고 싶은 거 해

Just do it, do what you want

(Do it now or never)

(Do it now or never)

니 마음이 끌리는 대로 해

Follow your heart

(Do it now or never)

(Do it now or never)

You only live once

You only live once

후회 없이 살아

Live without regrets

지금이 아니면 안돼

It’s now or never

(Just do it do it)

(Just do it do it)

Now or never

Now or never

Do it now or never

Do it now or never

(Now or never)

(Now or never)

Do it now or never

Do it now or never

Now or never

Now or never

Do it now or never

Do it now or never

(Now or never)

(Now or never)

Now or never

Now or never

눈치 보지마 저질러 놓고 봐

Don’t be shy, just do it

후회하는 것 보단 나으니까

It’s better than regretting

잘 들어 니 인생 한번이야

Listen, you only have one life

남이 원하는 거 말고

Don’t do what others want

니가 원하는 삶을 살아

Live the life that you want

Nobody knows

Nobody knows

You than you

you than you

Now or never

Now or never

Do it now or never

Do it now or never

(Now or never)

(Now or never)

Do it now or never

Do it now or never

Now or never

Now or never

Do it now or never

Do it now or never

(Now or never)

(Now or never)

Now or never

Now or never

Now or never

Now or never