Translation of the song Play it Cool (Korean version) artist MONSTA X

진지해진 눈빛 사이 낯선 공기

Earnest eye contact

우린 기류를 탔지

Unfamiliar air

커튼 사이 저녁 도시 불빛만이

We rode the atmosphere

어렴풋이 널 비춰

The glimmers of the even city

인천 갈 필요 없어

There's no need to go to Incheon

바로 여기서 훌쩍 yeah-yeah, yeah-yeah

Just do it here without hesitation yeah yeah, yeah yeah

연차 쓸 필요 없고 챙길 물건도 없어

There's no need to take the train

바로 여기서 countdown, countdown, countdown

You don't have to pack anything

순식간에 떠올라서 멀리 멀리 떠날 거야

We'll be leaving to go far far away in an instant

우린 이제 지금부터 비행 mode

From right now on we're finally on airplane mode

분위기를 타고 좀 더 높이 높이 오를 거야

Ride the vibes and come up a little higher higher

우린 이제 지금부터 비행 mode

From right now on we're finally on airplane mode

Tell me ’bout it 어디든지 Bon voyage

Tell me 'bout it

지금부터 넌 계속

No matter where: bon voyage

감탄하게 될 거야

Be shocked by me

바로 여기서 countdown, countdown, countdown

Right here, right now

순식간에 떠올라서 멀리 멀리 떠날 거야

We'll be leaving to go far far away in an instant

우린 이제 지금부터 비행 mode

From right now on we're finally on airplane mode

분위기를 타고 좀 더 높이 높이 오를 거야

Ride the vibes and come up a little higher higher

우린 이제 지금부터 비행 mode

From right now on we're finally on airplane mode

우린 너무 바삐 움직였잖아

We've moved way too busily

Get your tix for Havana

Get your tix for Havana

많은 시간이 없어도 괜찮아

It's okay if we don't have much time

그러면 저기 여수 밤바다

Then it's Yeosu night beach time

내 옆에서 폰은 꺼두길 바래

I wish you'd put down your phone beside me

Cause we’re bout to ready for ridin’

'Cause we're 'bout to ready for ridin'

걱정은 저 구름에 놔둬

Leave your worries behind the clouds

넌 나와 함께 bailemos

Let's bailemos together

순식간에 떠올라서 멀리 멀리 떠날 거야

We'll be leaving to go far far away in an instant

우린 이제 지금부터 비행 mode

From right now on we're finally on airplane mode

분위기를 타고 좀 더 높이 높이 오를 거야

Ride the vibes and come up a little higher higher

우린 이제 지금부터 비행 mode

From right now on we're finally on airplane mode