Translation of the song See You Again artist MONSTA X
See You Again
See You Again
슬픔을 뒤로한 채 우린 잠시 안녕
After leaving behind the sadness, we say goodbye for a while
잘가란 인사를 건네
I say the words 'take care'
그저 우린 잠시 안녕
Just like that, we say goodbye for a while
처음 봤던 그 모습 그대로
Just like the first time we saw each other
우린 다시 안녕
We'll say 'hi' again
행복해지길 바래 Good bye
I hope you'll be happy, goodbye
차가운 밤 우린 매일
Every day in the cold nights
떠 있는 저 별을 보며
We'd look at those floating stars
기도했어 너와 나 영원히
I prayed for you and I
이대로 행복할 수 있게
To be happy like this forever
See you again
See you again
See you again
See you again
또 다시 See you again
Once again, see you again
See you again
See you again
See you again
See you again
퉁명한 말투 너와 건네는
Blunt words and our
어색한 악수
awkward handshake
그 속에 부드러움을 안고
I embrace the tenderness beneath it and
따듯함을 느꼈어
I felt the warmth
심장이 터질 만큼
So much my heart will explode
서서히 내게 번져 갔던
Your existence
너라는 존재
slowly spread out to me
이젠 감은 눈을 뜨면
When I finally open my black eyes now
느껴지는 이 공백
I end up feeling this void
부디 나의 손을 잡아줘
I beg you to grab my hand
다시 행복 할 수 있게
So that I can feel happy again
날카로운 말로 미안하단 말도
While saying sharp words and apologies
하면서 넌 또 내 곁을 떠나가
You left my side again
마지막이라 말하지마
Don't say this is the end
우리 그때의 그 날처럼
Just like back in the day
다시
Once again, I'll
See you again
See you again
See you again
See you again
또 다시 See you again
Once again, see you again
See you again
See you again
We have to go back in time
We have to go back in time
Wow 영화 같던
Wow replay to that
그 순간으로 replay
Cinematic moment
Wow 행복만 가득했었던
Wow where's that scene
그 장면은 어디에
That was solely filled with happiness?
There's nothin nothin
There's nothin' nothin'
nothin nothin my life forever
nothin' nothin' (in) my life forever
ever
ever
방법이 없었던 건지
We can't know
우린 알 수 없어
If there couldn't have been a way
however
However
아름다움으로 번졌었던
On that day
우리의 그 날
We spread the beauty
우리의 그날
Our day
기억으로만 남겨진
Now you can finally stop
눈물도 이제 그만
the tears that the memories left too
이제 그만
Stop crying now
단 한번의 기회를 줘
Give me one more chance
가지 말라고 붙잡은
Please don't let go of this hand
이 손을 놓치지 말아줘
That's holding on to you
Wo 우리 다시 만나는 그날을 위해
(Wo~) for the purpose of the day when we meet again:
See you again
See you again
See you again
See you again
See you again
See you again
Baby missing you
Baby missing you
또 다시
Once again
See you again
See you again
See you again
See you again
See you again
See you again
See you again
See you again
또 다시
Once again
See you again
See you again
See you again
See you again
See you again
See you again