Translation of the song Sorry I’m Not Sorry artist MONSTA X
Sorry I’m Not Sorry
Sorry I’m Not Sorry
I don't wanna stay, I don't wanna pay
I don’t wanna stay, I don’t wanna play
이 악몽 다신 안 꿀래
I don't wanna have this nightmare again
Sorry I'm not sorry
Sorry I’m not sorry
내 잘못은 아닌 것 같아
I don't think it's my fault
Thank you for tonight, for a lovely night
Thank you for tonight, for a lovely night
가볍게 인사할게
I'll say hello lightly
Sorry I'm not sorry
Sorry I’m not sorry
I never wanna see you again
I never wanna see you again
차분한 이 날씨에
In this calm weather
왠지 비가 올 것 같아
I think it's raining for some reason
나가기 싫은지
I don't want to go out
그냥 귀찮은 건지
Is it just annoying
Don't know why
Don’t know why
왠지 울적한 하루가
Somehow a depressing day
천장에 떠있는 듯해
It seems to be floating on the ceiling
크게 틀어놨던 노랠 음소거 해
Mute the song that was played loudly
I know why umm cause
I know why umm cause
I don't wanna stay, I don't wanna pay
I don’t wanna stay, I don’t wanna play
이 악몽 다신 안 꿀래
I don't wanna have this nightmare again
Sorry I'm not sorry
Sorry I’m not sorry
내 잘못은 아닌 것 같아
I don't think it's my fault
Thank you for tonight, for a lovely night
Thank you for tonight, for a lovely night
가볍게 인사할게
I'll say hello lightly
Sorry I'm not sorry
Sorry I’m not sorry
I never wanna see you again
I never wanna see you again
붕 뜬 기분에 취해
I'm drunk in the upset feeling
여기저기 걷다가
Walking around
금방 초라해질 네 모습이
Your appearance that will soon become shabby
내 눈앞에 너무 선명해
It's so clear in front of my eyes
넌 울 것처럼 말해 왜
Why do you say it like you cry
나 때문이라는 변명만 해
Just make excuses for me
점점 늘어나는 거짓말 때문에
Because of the growing lies
Don't know why
Don’t know why
어쩔 수 없이 말해
I can't help it
I don't wanna stay, I don't wanna pay
I don’t wanna stay, I don’t wanna play
이 악몽 다신 안 꿀래, no
I wanna never have this nightmare again, no
Sorry I'm not sorry
Sorry I’m not sorry
(But) 내 잘못은 아닌 것 같아
(But) I don't think it's my fault
Thank you for the night, for a lovely night
Thank you for the night, for a lovely night
두 번 다시는 안 볼래, no
I'll never see you again, no
Sorry I'm not sorry
Sorry I’m not sorry