Translation of the song Thriller artist MONSTA X

너를 보는 그 순간 입이 말라

The moment I see you my mouth gets dry

Dramatic 찰나

Dramatic moment

드리운 니 shadow, 심장은 beating

The ominous shadow of yours, heart is beating

여린 너의 숨을 훔쳐 Like a fire

I steal your soft breath like a fire

전율에 휩싸여 멈추긴 싫어

Wrapped up in the thrill, I don't want to stop

Hey, tell me what you want what you want right now

Hey, tell me what you want what you want right now

Right now now now

Right now now now

날 당기고 밀어버려

Pull and push me

올인하고 질러버려 아니야 날 잊어버려

Go all in and just do it, no, forget me

황홀하고 위험하고 달콤한 동시에 독해

Ecstatic, dangerous and sweet but poisonous at the same time

삼키면 뜨거운 위스키 속 얼음과 cheers

Cheers to the whiskey with ice, hot when swallowed

몰아치는 감정, 참을 수가 없어 널 손에 쥔 순간

Emotions bottle up, can't stand it anymore, the moment I hold you in my hand

더는 나를 자극 하지마 (자극 하지 마)

Don't stimulate me anymore (Don't stimulate me)

얼마든지 I can make you cry (Girl, I can make you cry)

I can make you cry as much as I want (Girl, I can make you cry)

굳이 나를 시험에 들게 하지 않길 바래

I hope you don't really have to put me to the test

난 간절히 기도해

I pray earnestly

내게 넌 많이 아프고도 슬픈 아름다운 존재

You are a painful, sad and beautiful being to me

Love than hate

Love than hate

딴 생각은 하지 마 (That's right)

Don't think about anything else (That's right)

차라리 더 몰아붙여 나를 놔주지 마 (더 몰아붙여 날)

Rather push more, don't let go of me (Push me more)

Love Thriller, Love Thriller, Love Thriller

Love thriller, love thriller, love thriller

전율이 돋아나 oh

The thrill grows oh

소름이 끼쳐 oh

Goosebumps oh

한편의 완벽한 Love Thriller (I think I'm going down)

On one side a perfect love thriller (I think I'm going down)

넌 나를 잠식해 Love Thriller

You eat me up love thriller

(Let's get it over now) 눈 마주친 순간

(Let's get it over now) The moment we make eye contact

깊이 찔려버린 듯 (Don't stop)

As if I was stabbed deeply (Don't stop)

질식할 듯 조여 오는 숨 (Gotcha)

A suffocating breath (Gotcha)

You're Love Thriller (I think I'm going down)

You're love thriller (I think I'm going down)

깊이 빠져들어 Love Thriller

I fall in deeply love thriller

(It's getting deeper now) 난 네게로

(It's getting deeper now) I go to you

소름이 끼쳐 thriller hah

Goosebumps thriller hah

내 몸에 너의 흔적 다

The traces of you all over my body

이상하도록 너무 좋아 이런 상황 속에서 너를 찾아

I strangely really like it, I look for you in this situation

너를 찾다가 다시 또

While looking for you again

난 너의 향기를 타고 날아가

I ride on your scent and fly away

기분은 high 내 기분은 fly

I'm feeling high, my mood is fly

분위기는 이제 최고조로 가

The atmosphere is reaching its peak

니가 짜둔 함정 짜릿한 이 반전

The trap you set up, this exciting twist

저항할 순 없어 (저항할 순 없어)

I can't resist (I can't resist)

더는 나를 자극 하지마

Don't stimulate me anymore

얼마든지 I can make you cry (Girl, I can make you cry)

I can make you cry as much as I want (Girl, I can make you cry)

무료해진 내 삶 너로 인한 사랑의

My boring life found interest through the love you gave me,

흥미를 느껴 한계는 끝이 없어 I'm out of control

There are no limits, I'm out of control

그 누구도 너의 눈에 담지 마 (You're mine)

Don't look at anyone else (You're mine)

날 깨어나게 한 너니까

Because you're the one who woke me up

이대로 난 끝을 봐

This is the end for me

No oh 소름이 끼쳐 oh

No oh goosebumps oh

한편의 완벽한 Love Thriller (한편의 완벽한 Love Thriller)

On one side a perfect love thriller (On one side a perfect love thriller)

(I think I'm going down)

(I think I'm going down)

넌 나를 잠식해 Love Thriller (Love Thriller)

You eat me up love thriller (Love thriller)

(Let's get it over now) 눈 마주친 순간

(Let's go get it over now) The moment we make eye contact

깊이 찔려버린 듯 (Don't stop)

As if I was stabbed deeply (Don't stop)

질식할 듯 조여 오는 숨 (Gotcha)

A suffocating breath (Gotcha)

You're Love Thriller (I think I'm going down)

You're love thriller (I think I'm going down)

깊이 빠져들어 Love Thriller

I fall in deeply love thriller

(It's getting deeper now) 난 네게로

(It's getting deeper now) I go to you

무릎을 꿇어, 결국 날 바쳐

Get on your knees, sacrifice me in the end

날 자극한 숨까지 다 가질 테니까

I'll take all the breath that stimulated me

난 너에게로 깊이 추락하는 듯 해

I feel like I'm falling deep into you

천천히 나를 조여줘 나도 널 볼 수 있게

Tighten me slowly so I can see you too

짜릿하게 스친 미소 네가 탐나

A thrilling smile, I want you bad

운명에게 우릴 맡겨

Leave us up to fate

I want you bad like a psycho

I want you bad like a psycho

휘몰아치는 우리의 감정선

Our emotional lines are swirling

니 손에 날 무너뜨려

Destroy me in your hands

Love Thriller, Love Thriller, Love Thriller

Love thriller, love thriller, love thriller

벗어날 수 없어 oh 소름이 끼쳐 oh

I can't escape oh goosebumps oh

한편의 완벽한 Love Thriller (한편의 완벽한 Love Thriller)

On one side a perfect love thriller (On one side a perfect love thriller)

(I think I'm going down)

(I think I'm going down)

넌 나를 잠식해 Love Thriller (나를 잠식해 너)

You eat me up love thriller (You eat me up)

(Let's get it over now) 눈 마주친 순간

(Let's go get it over now) The moment we make eye contact

깊이 찔려버린 듯 (Don't stop)

As if I was stabbed deeply (Don't stop)

질식할 듯 조여 오는 숨 (Gotcha)

A suffocating breath (Gotcha)

You're Love Thriller (I think I'm going down)

You're love thriller (I think I'm going down)

깊이 빠져들어 Love Thriller

I fall in deeply love thriller

(It's getting deeper now) 난 네게로

(It's getting deeper now) I go to you