Translation of the song WANTED artist MONSTA X
WANTED
WANTED
Na na na na na na
Na na na na na na
Oh yeah
Oh yeah
Na na na na na na
Na na na na na na
Na na
Na na
眩しく並ぶ栄光トロフィー 刻まれた歴史ストーリー 横目にTo the next
Lining up the dazzling trophies, made a mark with our story, glancing sideways to the next*
Go to the top to the top
Go to the top to the top
狙い定め覗き込むScope 刹那でさえまるでSlow motion
Taking aim, I peer into the scope - even this moment is in slow motion
過去にはない 現在ここにもない 未来あすへ胸焦がすよ
The past and the future are gone, our hearts burn towards tomorrow
無限に広がる可能性へ
Without fearing a thing,
恐れることなく 飛び込んでいけ
Let's dive into the infinite possibilities
叶えてはまた描くMy dreams
Over and over, I'll draw out my dreams so they come true
その度に跳ね上がる懸賞金 Bounty
The bounty gets higher and higher each time
聳える壁だっていま乗り越えて
I'll climb over these towering walls
君の元へ
And go to you
Wanted 強くこの手を伸ばす
Wanted, strong hands reach out
Wanted 止められないほどFast
Wanted, can't stop, it's getting faster
世界へ 広がるwanted 噂巻き起こして
Spread the rumour to the world, we're WANTED everywhere
Wanted ay yay yay yay yay yay yay yay
Wanted, Ay yay yay yay yay yay yay yay
Wanted まだ見たことのない未来へ
Wanted, towards a future I have yet to see
Hands up in the sky
Hands up in the sky
Ah ah ah
(Ah ah ah)
Wanted, wanted
Wanted, wanted
Ah ah ah
(Ah ah ah)
Hands up in the sky
Hands up in the sky
すでにFutureも追い越して待ちぼうけ
All this time, I've been waiting in vain to overtake the future
速度超過 今じゃMost wanted
Speeding past the limit, now I'm the most wanted
追いかけてるはずが追われる身
I'm supposed to be chasing but now I'm the one being chased
まるでCash rules everything around me
It's like cash, rules, everything around me
All day 街から街 響かせるように 音の翼 広げCoast to coast
All day, resonating city to city, wings of our music soaring coast to coast
鳴り止まない歓声 サイレン が 眠らせないMy heart
The unstoppable sirens can't put my heart to sleep
心かき乱すNoiseさえ
Even with the noise disturbing my spirit,
乗りこなし踊る この道の上
I dance skilfully on this road
叶えてはまた描くMy dreams
Over and over, I'll draw out my dreams so they come true
その度に跳ね上がる懸賞金 Bounty
The bounty gets higher and higher each time
聳える壁だっていま乗り越えて
I'll climb over these towering walls
君の元へ
And go to you
Wanted 強くこの手を伸ばす
Wanted, strong hands reach out
Wanted 止められないほどFast
Wanted, can't stop, it's getting faster
世界へ 広がるwanted 噂巻き起こして
Spread the rumour to the world, we're WANTED everywhere
Wanted ay yay yay yay yay yay yay yay
Wanted Ay yay yay yay yay yay yay yay
Wanted まだ見たことのない未来へ
Wanted, towards a future I have yet to see
Hands up in the sky
Hands up in the sky
Na na na na na na
Na na na na na na
Oh no no, wanted
Oh no no, wanted
Yeah, catch me if you can
Yeah Catch me if you can
Na na na na na na
Na na na na na na
Oh 誰より側にいて
Oh, more than anyone, I want you by my side
ぎゅっと抱き寄せ 奪い去りたいけど
and to hold you tight and steal you away
夢の先 きっと迎えに行くから
I'll go meet you ahead of my dreams for sure
聳える壁だっていま乗り越えて
I'll climb over these towering walls
君の元へ
And go to you
Wanted 強くこの手を伸ばす
Wanted, strong hands reach out
Wanted 止められないほど Fast
Wanted, can't stop, it's getting faster
世界へ 広がるwanted 噂巻き起こして
Spread the rumour to the world, we're WANTED everywhere
Wanted ay yay yay yay yay yay yay yay
Wanted Ay yay yay yay yay yay yay yay
Wanted まだ見たことのない未来へ
Wanted, towards a future I have yet to see
Hands up in the sky
Hands up in the sky
Ah ah ah
(Ah ah ah)
Wanted, wanted
Wanted, wanted
Ah ah ah
(Ah ah ah)
Hands up in the sky oh yeah
Hands up in the sky oh yeah
Ah ah ah
(Ah ah ah)
この手で すべて奪ってく
With these hands, I'll take everything
Ah ah ah
(Ah ah ah)
Wanted, wanted, no
Wanted, wanted No
Na na na na na na You
Na na na na na na You
Na na na na na na
Na na na na na na
Wanted, wanted
Wanted, wanted