Translation of the song 무단침입 (Trespass) artist MONSTA X
무단침입 (Trespass)
Trespass
이걸 범죄라 할 수 있나
Can you really call this a crime?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock, I’m going in now
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
It’s clear you’re gonna be shocked
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
I’m quickly going in, I’m quickly going in, trespassing
이걸 싫다 할 수 있나
Can you really say you hate this?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock, I’m going in now
너 완전 심쿵할게 분명합니다
It’s clear your heart will pound
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
I’m quickly going in, I’m quickly going in, trespassing
이걸 범죄라 할 수 있나
Can you really call this a crime?
니가 너무 헤매서 내가 왔어 (e o e o)
I’m here because you were too lost (e o e o)
Hey, 거기 시시한 애들 치워 봐봐 (e o e o)
Hey, clean up those silly kids over there (e o e o)
여기저기 어질러 시작이 좀 거칠어
Making a mess here and there. The start was a bit rough
Get up get up get up get up
Get up get up get up get up
이걸 멈추라 할 수 있나
Can you really tell us to stop?
잘 구경해
Look carefully
나 어떡해서 니 맘을
See how
다 어지럽혀 놓는지
I will mess up your heart
어디부터 어디까지
See how I’ll take care of things
다 내가 손을 보는지
In my eyes,
내 눈에 니 주변 다 엉망이야
everything around you is a mess
너 지금부터 잘 지켜봐
Look closely from now on
이걸 범죄라 할 수 있나
Can you really call this a crime?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock, I’m going in now
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
It’s clear you’re gonna be shocked
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
I’m quickly going in, I’m quickly going in, trespassing
이걸 싫다 할 수 있나
Can you really say you hate this?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock, I’m going in now
너 완전 심쿵할게 분명합니다
It’s clear your heart will pound
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
I’m quickly going in, I’m quickly going in, trespassing
이걸 범죄라 할 수 있나
Can you really call this a crime?
난 다른 저기 예쁘장한 애들과는 달라
I’m different from those pretty boys over there
실례합니다 Excuse my charisma
Excuse me, excuse my charisma
니맘에 무례히 좀 들어갈게
I’m gonna be rude and enter your heart
내 사랑이 예의를 좀 몰라 Excuse my charisma
My love knows no manners, excuse my charisma
Young and bad 익숙해져 주헌
Young and bad, get used to Jooheon
Monsta X boys on the way man
Monsta X boys on the way man,
쳐들어간다 맘 단속해라
I’m going in, be prepared
Get out the way 자 감동해봐
Get out the way, now be touched
잘 구경해
Watch carefully
소문이 멀리 퍼지게
So rumors can spread far
날 마음대로 욕하게
So you can talk bad about me all you want
내 이름의 꼬리표에
so your name can be
너라는 이름 달리게
hanging off my name
이게 내 시작하는 방식이야
This is how I start
너 지금부터 잘 지켜봐
Watch carefully from now on
이걸 범죄라 할 수 있나
Can you really call this a crime?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock, I’m going in now
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
It’s clear you’re gonna be shocked
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
I’m quickly going in, I’m quickly going in, trespassing
이걸 싫다 할 수 있나
Can you really say you hate this?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock, I’m going in now
너 완전 심쿵할게 분명합니다
It’s clear your heart will pound
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
I’m quickly going in, I’m quickly going in, trespassing
이걸 범죄라 할 수 있나
Can you really call this a crime?
길을 잃은 너를 위한 시작이야
It’s the start for you, who is lost
그냥 두고 봐 나를,
Just watch,
그냥 믿어봐 나를
just trust
이건 다 의미 있는 소란이야
This is all meaningful noise
그러니까 마저 해도 될까
So can I finish?
이걸 범죄라 할 수 있나
Can you really call this a crime?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock, I’m going in now
넌 깜짝 놀랄게 분명합니다
It’s clear you’re gonna be shocked
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
I’m quickly going in, I’m quickly going in, trespassing
이걸 싫다 할 수 있나
Can you really say you hate this?
Knock knock 자 들어갑니다
Knock knock, I’m going in now
너 완전 심쿵할게 분명합니다
It’s clear your heart will pound
들어가 확확 들어가 확확 무단침입
I’m quickly going in, I’m quickly going in, trespassing
이걸 범죄라 할 수 있나
Can you really call this a crime?
너좀그만 헤맬 때도 됐다고 봐
I think it’s time you stop wandering
니 주변 자식들 난 다 됐다고 봐
I think all the guys around you are done
널 여는데 열쇠는 필요 없어
I don’t even need a key to open you
그냥 문 부수지
I’ll just break the door down
밀당이니 썸이니
Is this a game? Is this a some?
왜 질질 끌어 굳이? Huh?
Why are you dragging this out?
니맘에 들어가 날 잔뜩 어질러놔
I’ll go into your heart and mess it all up
좀봐봐봐 내가 여기 무슨 짓 저질렀나
Look at what I did
성에 차겠어 내가 아님 누가
You think it’s enough? If not me, then who?
So tell me now
So tell me now
Who’s hot and who’s not
Who’s hot and who’s not