Translation of the song 무모하고 대책없지만 (With TTG) [Reckless] artist MONSTA X

Why you looking at me?

Why you looking at me?

지금 눈치 보는 거니

Are you trying to be cautious?

곁눈질 따윈 전혀 필요 없지 그렇지 않니?

There’s no need for that, don’t you think?

고민이 덜 됐는지

Are you still thinking about it?

조금은 망설이는 걸음걸이

There’s a bit of hesitance in your walk

We'll gonna hit the road

We’re gonna hit the road

now and 이제 우리는

Now and now we’ll be

같이 걸어갈 친구들

Your friends to walk with

두려움 없는 걸음

A walk without fear

변치 않을 마음의 너와 나

Our hearts won’t change, you and me

우린 절대 멈추지 않을 테니까

We won’t ever stop

We'll be young forever

We’ll be young forever

우린 무모하고 아무 대책 없어

We’re reckless and free

잃을게 없고 자유로워서 또 날아볼 수가 있어

Nothing to lose so we can fly

우린 무모하고 아무 대책 없지만

We’re reckless and free

서로의 손 어떤 일 있어도 놓치지 않을게

But we won’t ever let go of each other’s hands

절대 놓지 않을게

Never let go

절대 놓지 않아 절대 널

I’ll never let you go

멋대로지만 뭐 어때 뭐

I do what I want but who cares

그저 흘러가듯 사는 건 지쳤네

I’m tired of just going with the flow

이미 충분해 어제로

I had enough of that yesterday

Ay Get some fresh air

Ay Get some fresh air

우린 새로운 곳에 다다를 텐데

We’ll each be going to different places

뭘 그리 겁내

Why are you so scared?

그저 날개를 펼래

Just spread your wings

두려움 없는 걸음

A walk without fear

변치 않을 마음의 너와 나

Our hearts won’t change, you and me

우린 절대 멈추지 않을 테니까

We won’t ever stop

We'll be young forever

We’ll be young forever

우린 무모하고 아무 대책 없어

We’re reckless and free

잃을게 없고 자유로워서

Nothing to lose

또 날아볼 수가 있어

So we can fly

우린 무모하고 아무 대책 없지만

We’re reckless and free

서로의 손 어떤 일 있어도 놓치지 않을게

But we won’t ever let go of each other’s hands

절대 놓지 않을게

Never let go

햇살이 참 멋진 오후야

The sun is so nice this afternoon

함께 걸을 수 있으니

Because we can walk together

There is nothing better than

There is nothing better than

바로 지금 여기 이 순간

Right now, right here, this moment

우린 무모하고 아무 대책 없어

We’re reckless and free

잃을게 없고 자유로워서

Nothing to lose

또 날아볼 수가 있어

So we can fly

우린 무모하고 아무 대책 없지만

We’re reckless and free

서로의 손 어떤 일 있어도 놓치지 않을게

But we won’t ever let go of each other’s hands

(널 놓치지 않을게)

(I won't miss you)

절대 놓지 않을게

Never let go