Translation of the song 하얀소녀 (White Love) artist MONSTA X

나 사실 많이 외로웠어

I was very lonely actually

이상하게 허전한 그런 거 말야

You know when you strangely feel empty

나 사실 많이 괴로웠어

I was in a lot of pain

이상하게 잠이 잘 오질 않는

When you can’t sleep for some reason

그런 거 말야

Something like that

꿈을 꾸면 니가 생각나

When I dream, I think of you

지우려 해도 그게 또 잘되질 않아

I try to erase you but it doesn’t work that well

자꾸 너만 보고 싶어 지는 내 맘

My heart wants to keep seeing you

너가 알았으면 해

I hope that you know

하얀소녀 그대 날 사랑해주길

White girl I hope that you love me

하얀소녀 I wanna love your heart

White girl I wanna love your heart

하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길

White girl I hope that you adore me

하얀소녀 그대는 예쁜 girl

White girl you are a pretty girl

나는 너만을 바라봤던 순애보

I’ve yearned only for you with my pure heart

너란 덫에서 날 구해줘

Save me from your trap

사랑할 수 있게 또 알아갈 수 있게

So I can love and learn

하얀 그대의 마음을 만질 수 있게 해줘

So I can touch your white heart

날 살게 해줘

Let me live

곁에 있게 해줘

Let me be next to you

나의 곁에서 숨쉬어줬음 싶어 yeah

I want you to breathe next to me yeah

그대의 맘이 그대의 몸이 yeah

Your heart and your body yeah

하얀 눈처럼 그댈 내 안에 녹이고 싶어

I want to melt you inside of me like white snow

하얀소녀 그대 날 사랑해주길

White girl I hope that you love me

하얀소녀 I wanna love your heart

White girl I wanna love your heart

하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길

White girl I hope that you adore me

하얀소녀 그대는 예쁜 girl

White girl you are a pretty girl

그대여 언제까지 나를

Oh baby how long will you

이렇게 내버려둘 건가요

Leave me alone like this

하얀 소녀여 그대

White girl

나의 모든걸 채워주면 되요

You can fill up my everything

사랑해요

I love you

하얀소녀 그대 날 사랑해주길

White girl I hope that you love me

하얀소녀 I wanna love your heart

White girl I wanna love your heart

하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길

White girl I hope that you adore me

하얀소녀 그대는 예쁜 girl

White girl you are a pretty girl

하얀소녀 그대 날 사랑해주길

White girl I hope that you love me

하얀소녀 I wanna love your heart

White girl I wanna love your heart

하얀소녀 그대 날 예뻐해 주길

White girl I hope that you adore me

하얀소녀 그대는 예쁜 girl

White girl you are a pretty girl

그대는 예쁜걸

You are pretty