Translation of the song Abbracciala, abbracciali, abbracciati artist Lucio Battisti

Italian

Abbracciala, abbracciali, abbracciati

English translation

Hug Her, Hug Them, Hug Yourself

Cosa ti dicevo mai?

What was I telling you?

A che punto ero?

Where did I get to?

Ho quasi l'impressione che

I almost get the feeling that

io con te

With you

perdo il sentiero.

I lose track of things.

Forse la psicologia

Perhaps psychology

può spiegare questi strani vuoti

Can explain these strange voids

della mente mia.

In my mind.

Ora mi ricordo che

Now I remember that

parlavo di follia

I was talking about madness

e del grande amore,

And about the great love,

grande bugia

Such a great lie.

Che ne pensi dimmi,

Tell me, what do you think

di un uomo tanto stupido da crederti sua?

Of a man who was foolish enough to believe you were his?

Anima

Soul

alzati

Rise

apriti

Open up

abbracciala

Hug her

abbracciali

Hug them

abbracciati

Hug yourself

Che ora è? E' tardi ormai

What time is it? It's late by now

Mia cara, cara amica

My dear, dear friend

che ne dici se noi

What do you think of the two of us

portiamo a termine la nostra dolcissima fatica

Ending our very sweet labout

Allontaniamoci verso

Let's go far away towards

il centro dell'universo.

The center of the universe.

No comments!

Add comment