Translation of the song Era artist Lucio Battisti

Era aprile...

It was April...

Era maggio...

It was May...

Era... chi lo sa...

It was... who knows...

Era bella,

Just her age

oh, era bella

was beautiful,

solo la sua età.

oh, it was beautiful.

Non ricordo

I don't remember

se sorrise

if she smiled

quando se ne andò.

when she went away.

Io l'amavo,

I loved her,

io l'amavo,

I loved her,

solo questo so.

that's just what I know.

Io credevo

I expected

tante cose

so many things

che non credo più,

I no longer believe in.

non per questo

But that doesn't mean

sono triste:

I'm sad:

ora ci sei tu.

I have you now.

Ho paura,

I become worried,

ho paura

I become worried

quando penso che

when I remember that

era... era... era... era...

she was... was... was... was...

era come te.

was just like you.