Translation of the song La mia canzone per Maria artist Lucio Battisti
La mia canzone per Maria
My Song for Maria
Sento una canzone dolce in fondo al cuor,
I can feel a sweet song in the deep of my heart,
quando penso a Maria.
when I'm thinking of Maria.
Sento una canzone, una canzone d'amor,
I can feel a song, a love song,
quando penso a Maria.
when I'm thinking of Maria.
Alzo il mio bicchiere rosso e brindo a te!
I lift my red glass and I drink to you!
Sento che la mente mia si accende.
I can feel my mind starting being active.
Questa notte, il vento porterà con sé
This night, the wind's gonna carry with it
la mia canzone per Maria.
my song for Maria.
Sento una canzone dolce in fondo al cuor,
I can feel a sweet song in the deep of my heart,
quando penso a Rosa.
when I'm thinking of Rosa.
Sento una canzone, una canzone d'amor,
I can feel a song, a love song,
quando penso a Rosa.
when I'm thinking of Rosa.
Alzo il mio bicchiere rosso e brindo a te!
I lift my red glass and I drink to you!
Sento che la mente mia si accende.
I can feel my mind starting being active.
Questa notte, il vento porterà con sé
This night, the wind's gonna carry with it
la mia canzone per Rosa.
my song for Rosa.
Quanti volti... quanti volti ha l'amore...
Love has so many faces... so many faces...
l'amore!
Love!
Per tutti, una canzone sentirò!
I'm gonna feel a different song for each of them!
Sento una canzone dolce in fondo al cuor,
I can feel a sweet song in the deep of my heart,
quando penso a Maria.
when I'm thinking of Maria.
Sento una canzone, una canzone d'amor,
I can feel a song, a love song,
quando penso a Rosa.
when I'm thinking of Rosa.
Alzo il mio bicchiere rosso e brindo a voi!
I lift my red glass and I drink to all of you!
Sento che la mente mia si accende.
I can feel my mind starting being active.
Questa notte, il vento porterà con sé
This night, the wind's gonna carry with it
la mia canzone per Maria...
my song for Maria...
la mia canzone per Rosa...
my song for Rosa...
la mia canzone per Maria...
my song for Maria...
la mia canzone per Rosa.
my song for Rosa.
Questa notte, il vento porterà con sé
This night, the wind's gonna carry with it
la mia canzone per Maria.
my song for Maria.