Translation of the song Alkohol artist Kabát

Sotva vstaneš, hned by si chtěl

You barely get up, you want straightway

plnou flašku mít

have full bottle

jen by si ji otevřel

you would just open it

a začal rychle pít

and start drinking quick

to by byla paráda,

it would be finery

kdyby si ji měl

if you had it (the bottle)

zátku by si otevřel

you would open plug

a na svět zapomněl

and forget about the world

Rok má čtyři období

Year has 4 season

to ty nevnímáš

you don't receive it

sedíš denně v hospodě

you sit in bar daily

a jen se nalejváš

and just pour out to yourself (alcohol)

hodíš starost za hlavu

you throw trouble behind head

na chvíli jsi král

you are king for a while

že by si moh jinak žít

that you would live another way

to už jsi dávno vzdal

you give up on it long ago

Alkohol, ten tě osvěží, zbaví zátěží

Alcohol, that can refresh you, rids of burden

Alkohol, je tvůj kamarád, proto máš ho rád

Alcohol, is your friend, that's why you like him

jedinej tvůj velkej cíl

the only your big destination

je plnou flašku mít

is to have full bottle

po ránu ji pohladit

after morning pat it

pít a pít a pít

drink and drink and drink

tělo tvý už vypadá,

your body already looks

jako velkej flám

like a big spree

sedíš a nevnímáš,

you sit and don't receive,

že piješ a nejsi sám

that you drink and you aren't alone

Alkohol, ten tě osvěží, zbaví zátěží

Alcohol, that can refresh you, rids of burden

Alkohol, je tvůj kamarád, proto máš ho rád

Alcohol, is your friend, that's why you like him

Nemelem, nemelem

I don't mill, I don't mill

nemelem, nemelem

I don't mill, I don't mill

sebrala nám voda mlejn

water took us gristmill

ou jé

oh yeah

Alkohol, ten tě osvěží, zbaví zátěží

Alcohol, that can refresh you, rids of burden

Alkohol, je tvůj kamarád, proto máš ho rád

Alcohol, is your friend, that's why you like him