Translation of the song Bruce Willis artist Kabát

Czech

Bruce Willis

English translation

Bruce Willis

Nejsem žádnej Bruce Willis a neumim

I'm not Bruce Willis and I can't

skákat hlavou dolů

Jump upside down

Holka se mnou jde jen když ji přemluvim

A girl goes with me only when I persuade her

a nepiju moc colu

And I don't drink Cola much

Neumim se chovat na večírku tvojich rodičů

I can't behave on your parent's party

pozvracim sako tvýho táty

I will vomit on your father's blazer

Ráno přijdu nadranej a to ti potom někdy lžu

I come in the morning drunk and I lie to you sometimes

a budim tě v půl pátý

And wake you up in four thirty

Nechci víc mně stačí jen že

I don't want more, it's enough that

vim co je dobrý

I know what is good

vim co je špatný

I know what is bad

nevim jak to vim

I don't know how I know it

ale vim to málo platný

But I know what's little valid

Někdy dlouho spim ráno se nezvedám

Sometimes I sleep a lot and don't get up in the morning

to když mě záda berou

When my back hurts

Jako druhý smysl života nehledám

I don't look for the second meaning of life

jo tyhle řeči mě fakt žerou

I hate these speeches

Nejsem tolik chytrej jak všichni poslední dobou jsou

I'm not that smart, how everyone is lately

někdy si to zkusim

I try it someday

Nemám zlatý řetězy a svaly na mně nehrajou

I don't gave golden chains and my muscles don't play on me

a po ránu se dusim

And I suffocate in the morning

Nechci víc mně stačí jen že

I don't want more, it's enough that

vim co je dobrý

I know what is good

vim co je špatný

I know what is bad

nevim jak to vim

I don't know how I know it

ale vim to málo platný

But I know what's little valid

Nejdu s dobou nudim tě a nevim sám

I'm not in, I bore you and I don't know myself

jestli mi ještě věříš

If you still trust me

Hlavu v dlaních tyhle stavy dobře znám

Head in hands, I know these conditions

když na posteli sedíš

When you sit on the bed

Neumim ty slova který holky taky slyšet chtěj

I don't know the words, that girls want to hear

jak jsou někdy smutný

When they are sad

Nosim starý boty a muj fotr neni bohatej

I wear old boots and my father isn't rich

nepřijde mi to nutný

I don't find it necessary

Nechci víc mně stačí jen že

I don't want more, it's enough that

vim co je dobrý

I know what is good

vim co je špatný

I know what is bad

nevim jak to vim

I don't know how I know it

ale vim to málo platný

But I know what's little valid

vim co je dobrý

I know what is good

vim co je špatný

I know what is bad

nevim jak to vim

I don't know how I know it

ale vim to málo platný

But I know what's little valid

0 100 0 Administrator

No comments!

Add comment