Translation of the song 덩크슛 (Dunk Shot) artist NCT DREAM

주문을 외워보자

shout it out

유난히 고요하던 밤

on this unusually quiet night

하늘을 바라보다가

i'm looking to the sky

유성처럼 떨어지는

i saw a star fall

별을 봤지

like a meteor

떨어지는 별을 보고

as i watch the shooting star

가슴속의 소원을 빌면

and make a wish from my heart

영화처럼

just like a movie

현실이 된다는 얘기

this story becomes reality

예쁜 여자 친구와

i wanted to own a red car

빨간 차도 갖고 싶었지만

with my pretty girlfriend

너무나 원했던 것은

but no one will know about

그 누구도 모를 거야

that thing i wanted too much

덩크슛 한 번 할 수 있다면

dunk shot, if i can do it once

내 평생 단 한 번만이라도

even if it's just once in my life

얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까

how exciting would it feel?

주문을 외워보자

shout it out

야발라 바히야 야발라 바히야

yabala bahiya, yabala bahiya

주문을 외워보자 oh yeah

shout it out, oh yeah

야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라

yabala bahiya moha ima moha irula

꿈을 꾸었던 것일까

was i just dreaming?

주위엔 아무도 없는데

there's nothing here

내 발 옆엔 주홍색 공 하나 덜렁

but there's an orange ball next to my feet

예쁜 여자 친구와

i wanted to own a red car

빨간 차도 갖고 싶었지만

with my pretty girlfriend

너무나 원했던 것은

but no one will know about

그 누구도 모를 거야

that thing i wanted too much

덩크슛 한 번 할 수 있다면

dunk shot, if i can do it once

내 평생 단 한 번만이라도

even if it's just once in my life

얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까

how exciting would it feel?

주문을 외워보자

shout it out

야발라바히야 야발라바히야

yabala bahiya, yabala bahiya

주문을 외워보자 oh yeah

shout it out, oh yeah

야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라

yabala bahiya moha ima moha irula

It’s a dunk shot

it's a dunk shot

Oh 예전부터 봐왔었던

oh, i've been watching for so long

확실해진 내 초점으로

i'm becoming certain of my focus

Go on no more second guessing

go on, no more second-guessing

그냥 믿고 jump

just believe and jump

멀어보기만 했던 게 이제 내 코앞

i thought it was so far away but it's right in front of me

거의 됐어 거의 닿았으니까 좀만 더

it's almost here, i can almost reach it, just a bit more

Don’t wait for the whistle blow

don't wait for the whistle blow

You make your own call

you make your own call

그냥 내 맘대로

just do what you want

덩크슛 한 번 할 수 있다면

dunk shot, if i can do it once

내 평생 단 한 번만이라도

even if it's just once in my life

얼마나 짜릿한 그 기분을 느낄까

how exciting would it feel?

주문을 외워보자

shout it out

야발라바히야 야발라바히야

yabala bahiya, yabala bahiya

한번 더 될 때까지 oh yeah

shout it out, oh yeah

야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라

yabala bahiya moha ima moha irula

오에오아오 아

oh eh oh ah oh, ah

오에오아 oh yeah

oh eh oh ah, oh yeah

오에오아오 아

oh eh oh ah oh, ah

오에오아

oh eh oh ah

야발라 바히야 모하 이마 모하 이루라

yabala bahiya moha ima moha irula