Translation of the song Čert na koze jel artist Kabát

Tenkrát bylo veselo a dost málo se brečelo

There were fun in those days and there were less crying

kdo nás znal, ten se smál prstem si klepal na čelo

who knew us laughing and knocking on own forehead

Život běžel po zpátku a všechno bylo v pořádku

Life was running back and everything was okay

holky se nebály a já je kousal do zadku

girls were not afraid and I bit them into bottom

[Refrén]

Chorus

To čert na koze jel a táta režnou popíjel

Then the devil was riding a goat and dad was drinking režná*

to čert na koze jel bejky pěstí zabíjel

then the devil was riding a goat killing bulls with his fist

to čert na koze jel my honili sme mamuti

then the devil was riding a goat we hunted mammoths

to čert na koze jel a já byl ještě při chuti

then the devil was riding a goat and I was felt like doing

To tenkrát slovo platilo a za lhaní se mlátilo

The word was valid in those days and there were beating for lying

do hlavy kamenem to špatně se nám nežilo

to the haed with stone then we lived well

My pro samou legraci sme neměli čas na práci

We didn't have time for working cause all of fun

a pro ty nezvaný tu stály mosty padací

and there were drawbridges for uninvited

[Refrén]

Chorus

Rada starších sedící když nebylo co na lžíci

When we had nothing on the spoon council of elders

dostali do řepy my hnali sme je palicí

got thrashing we chased them with sledgehammer

Tak proto nám to klapalo že na kecy se nedalo

That's why it worked because we didin't assign importance to piffles

krávy pivo dávaly a prase v chlívě větralo

The cows gave beer and a pigventilated in the shed

[Refrén]

Chorus