Translation of the song Cirkusovej stan artist Kabát
Cirkusovej stan
The circus tent
Kde se vzaly tu se vzaly
Once upon a time they suddenly came,
mamut prostě nechápal
mammoth just did not understand
Zvíře divný, člověk zvaný
the strange animal, the human as it is called,
do skály to vydrápal
he scratched it in the rock
Jen tak žijou, papaj a pijou
They just live, eat and drink
všechno skvěle ovládaj
they manage everything
Flóra s faunou a hvězdy blednou
flora with fauna and stars grow pale
jak si s nima pohrávaj
as they play with them
Já vím, kde asi bude zakopanej pes
I know, where is probably the rub.
Svět je cirkusovej stan
The world is the circus tent
a člověk jako klaun
and the man is like a clown
mastí za špekem špek
he greses the fat behind the fat 1
aby moh pánbůh smíchy řvát
in order to God could roar with laughter
Kde se vzaly lidský davy
Where did the crowds of people emerge,
vědci ať si mudrujou
the scientists can talk smart
Nikdo nezná, nikdo to neví
Nobody knows, nobody knows it
a když jó, tak nás lakujou
and if so, then they are only confusing us
Já vím, kde asi bude zakopanej pes
I know, where is probably the rub.
Svět je cirkusovej stan
The world is the circus tent
a člověk jako klaun
and the man is like a clown
mastí za špekem špek
he greses the fat behind the fat
aby moh pánbůh smíchy řvát
in order to God could roar with laughter