Translation of the song Corrida artist Kabát

Veškerý slasti pozemský

All of the Earth's delights

skryl ďábel v zemi Španělský,

were hidden in the country of Spain by the devil

kde vítr hladí po tváři a kastaněty zní

where wind fondles one's face and castanets play

Kde víno tebou proteče

Where wine flows through you

jak voda dobrý člověče

as water, good man

no vida - corrida tě taky rozpálí

see - corrida inflames you too

Holky jak růže a řemeny z kůže

Girls as roses and leather belts

a každej si dělá jen co chce a může

and everybody does what he wants and can

a noci (horký noci) ti vaří v žilách krev

and nights (hot nights) boil the blood in your veins

Sangrie maňána vod rána do rána

Sangira, mañana, morning to morning

jedna jak druhá by chtěla bejt provdána

One as well as the other one would like to get married

za mě, ale hlavně víno, ženy zpěv

to me, but mainly wine, women, singing

Na vlnách slunce zářící, Madridu zpívaj slavíci

Sun shining on the waves, nightingales are singing for Madrid

Cerveza, rock 'n' roll, corrida Espaňol

Cerveza, rock 'n' roll, corrida Español

nandej mi to seňorito, por favor

give it to me señorita, por favor

Cerveza, rock 'n' roll, corrida Espaňol

Cerveza, rock 'n' roll, corrida Español

teplý tóny mají zvony v Castelon

The bells in Castelon have warm tones

Víno stáčí Sančo Panča, jedno slovo stačí

The beer is being bottled by Sancho Panza, one word is enough

a dem slavit, to nás bavit!

and let's celebrate, that entertain us!

V tom sme sakra dobrej tým.

In that, we're heck of a good team

Divadlo končí tou jedinou ranou,

The theatre ends with the single bash

my za všechny bejky tu držíme minutu ticha, stejky stranou!

we hold a minute of silence for all the bulls, steaks aside!

Toreadore, co s tím?

Toreador, what shall we do with this?

Na vlnách slunce zářící, Madridu zpívaj slavíci

Sun shining on the waves, nightingales are singing for Madrid

Cerveza, rock n roll, corrida Espaňol

Cerveza, rock 'n' roll, corrida Español

nandej mi to seňorito, por favor

give it to me señorita, por favor

Cerveza, rock n roll, corrida Espaňol

Cerveza, rock 'n' roll, corrida Español

teplý tóny mají zvony v Castelon

The bells in Castelon have warm tones